Samedi 15 Novembre 2014 à 21h à la Halle au Grains, l’association Éclats propose une adaptation audacieuse du roman culte d’Émile Ajar/Romain Gary : une belle prestation d’actrices qui par leur talent et leur générosité nous donnent envie de (re)lire ce texte littéraire inclassable.

La vie devant soi
une adaptation audacieuse d’un roman culte
Cie Les chiennes nationales
avec : Maïca Ricaud et Nathalie Pagnac
À partir de 12 ans

Trois cordes à linge, du linge, beaucoup de linge… Nous entrons dans un appartement joyeusement bordélique au cœur d’un Belleville coloré et bruissant de vie. Nous y retrouvons Madame Rosa, cette vieille femme juive « qui aurait mérité un ascenseur », nourrice au grand  cœur d’enfants arabes, juifs ou noirs… tous “nés de travers ». Et puis, il y a aussi Momo, ce gamin effronté et lucide : il raconte le quotidien difficile, la misère, la peur de l’Assistance publique et de l’hôpital.. mais aussi l’amour et la solidarité des laissés pour compte, puisque, comme il le dit lui-même, “on est tous égaux quand on est dans la merde ».
Le défi était de taille : adapter à la scène une œuvre littéraire « coup de cœur » sans la dénaturer ni la trahir. Défi relevé : les deux comédiennes, avec des codes simples et efficaces et une mise en scène astucieuse inspirée du théâtre de rue, interprètent tour à tour les personnages du livre et mettent en voix avec justesse et sensibilité leur parler franc et spontané. Elles apostrophent et interagissent avec le public le rendant ainsi complice d’une création qui, grâce au décalage des dialogues et des comportements, oscille entre émotion et humour, entre rires et larmes. Un tour de force magistral qui emporte l’adhésion.
Un texte toujours d’actualité 40 ans après sa parution et dont l’adaptation servie par le talent et la générosité des deux actrices, donne une furieuse envie de (re)lire au plus vite un roman où l’amour et la misère riment avec tolérance et fraternité.

Tarifs :
Normal : 16 €
Réduit : 10 € Abonnés / 6€ enfants 6-16 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

Réservations :
R D’Autan 05 63 58 26 00 ou www.villagenda.com ou www.eclats-lavaur.com

Parallèlement à ce spectacle, un stage sera animé par les deux comédiennes.
Ce stage « Jouer avec la littérature » est organisé à l’Agora, en partenariat avec l’ADDA du Tarn . Son thème : comment créer un spectacle à partir d’une oeuvre littéraire tout en permettant au public de devenir un convive, voire un complice débarrassé de tout a priori sur la littérature.

Dates : samedi 15 et dimanche 16 novembre de 10h30 à 17h30
Tarifs : 40€ par stage et 10€ pour le spectacle “ La vie devant soi » du 15/11 à 21h
Public : Comédiens amateurs et professionnels, animateurs d’ateliers, intervenants artistiques, enseignants
Informations : 05 63 77 32 18 ou marie.halet@adda81.co

Contact : ECLATS
588 chemin des Vignes
81500 LAVAUR
Courriel : eclatslavaur@gmail.com

Information communiquée par Claudie Ruggieri, chargée officielle de la promotion de cette manifestation