Le vendredi 17 mai 2019, à 19h30 au Rial. 
« Vent propice » accueille Aurélia Lassaque, poètesse de langues française et occitane, et Maïss Alrim Karfoul, poètesse et traductrice syrienne
Elles proposeront un dialogue poétique sous forme de lectures en occitan, arabe et français
Cette soirée est organisée en collaboration avec la librairie de Sarrant.
Les auteures et leurs livres:
• Aurélia Lassaque a donné de nombreux spectacles et lectures poétiques à travers le monde (Europe, Etats-Unis, Amérique Latine, Afrique, Asie…) dont l’originalité tient à la rencontre du texte et du chant.
Ses recueils de poésie, « Pour que chantent les salamandres » et « En quête d’un visage » sont publiés aux éditions Bruno Doucey et traduits en plusieurs langues. Aurélia Lassaque collabore actuellement avec le réalisateur Guiseppe Schillaci à la réalisation d’un vidéo-poème dans le cadre du projet MaTerre à Matera (Italie), Capitale Européenne de la Culture 2019.
• Maïss Alrim Karfoul, née en 1985, Tartous, Syrie, est une poétesse et traductrice syrienne résidant en France depuis 2011. Elle a publié un recueil en arabe « Quand on a aidé la guerre pour qu’elle traverse » éditions Attakwin, Damas, 2018
Son implication dans la poésie en France a commencé en 2016 avec l’aide de Serge Pey, poète et ami, dans le cadre d’ateliers d’écritures à la cave poésie de Toulouse. Son premier recueil en édition bilingue français-arabe «Vague mont ciseaux» paraîtra fin mai aux éditions Plaine page.
Sur le plan pratique
Vente des livres sur place et dédicace
Nous terminerons la soirée par le verre de l’amitié. Vent propice se charge des boissons. Apportez un petit en-cas !
.. Il est préférable de réserver ..
par courriel : ventpropice.fr@gmail.com
ou par téléphone 05 63 49 91 03 , 06 80 98 98 87
Information communiquée par « Vent Propice »