L’école maternelle bilingue “Los esquiròls” a offert au public de Tarn et Garonne la primeur de découvrir le tout nouveau spectacle de l’humoriste occitan Clamenç, lo “melhor” [ lou melliou] – comme on dit en langue d’oc ou “best off” comme on dit en fran…glais ( ! ) de ses quatre précédents spectacles.

Dès l’entrée dans la salle des fêtes, superbement transformée en cabaret aux couleurs occitanes, le public pouvait deviner qu’il était convié à une soirée toute en finesse. A l’inverse du luxueux décor de la salle, la sobriété de la mise en scène présageait de l’attention que l’auditeur devrait porter à l’artiste. Avec Clamenç, on ne rit pas un bon coup , le rire est plus intérieur qu’éclatant même s’il fuse de temps à autres : l’artiste distille un humour de pince-sans rire qui tel un alcool qu’on doit garder quelques instants en bouche, dégage lentement toutes ses vapeurs. Conte philosophique, sociétal, politique, chaque “blague” est savamment construite. La subtilité des thèmes abordés alliée à la finesse de la langue servent un savoureux “mescladis” (en occitan / “cocktail” en franglais !). Clamenç aime rappeler qu’il a entendu l’occitan pendant neuf mois avant de naître puis de la parler en famille et de le transmettre à des centaines d’écoliers via les maîtres de Lozère dont il fut le conseiler pédagogique. Il sait donc jouer du vocabulaire populaire que tout le monde emploie et des mots moins usités qui permettent à chacun d’enrichir son savoir occitan. On peut remercier l’école maternelle bilingue « Los esquiròls » d’avoir offert une soirée didactico-ludique, comico-pédagogique à un public qui, ne ménageant pas ses applaudissements et les rappels, a montré combien il a su apprécier Clamenç.

Communiqué et photo : Nadyna Vèrn-Frolhon /TG’OC