Trabol
Parisot (82). Samedi 26 mars 2011 à 21 heures, RIRE OCCITAN avec TRABOL
Trabol, le rire en langue d’oc
Prononcer « traboul »
Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou » organise une soirée RIRE OCCITAN, samedi 26 mars à 21 heures à la salle des fêtes de Parisot (82) avec le comique TRABOL.
- Trabol
Né en 1949, à Lasgraïsses dans le Tarn, Guy Reilles, alias TRABOL, a appris et aimé la langue d’oc grâce à ses grands parents paternels. Il doit son goût pour le conte à Marcel Esquieu, auteur et conteur populaire agenais. Outre son réel talent de conteur, il possède un sens du geste qui donne à ses récits une présence incomparable et l’aide aussi à se faire comprendre de ceux qui ne possèdent pas parfaitement la langue d’oc.
A la fois auteur et interprète, Guy Reilles a créé un personnage de notre terroir : Trabol. Pétri de beaucoup de sottise et d’autant de générosité, le « Janel de Trabol » est à la fois grotesque et attachant. Il nous fait rire parce qu’il est inadapté au monde urbanisé, mais il n’est pas plus ridicule qu’un citadin à la campagne. On ne se moque pas vraiment de lui, car il nous aide à redécouvrir au fond de notre mémoire nos habitudes, nos travers, nos plaisirs et nos misères. En un mot, Trabol est un paysan, c’est à dire un homme de son pays, de notre pays.
Il faut voir Guy Reilles dans Trabol, pour le plaisir d’entendre notre belle langue d’oc (qui n’est pas un patois) et pour rire sur notre monde plutôt que d’en pleurer.
« TRABOL », spectacle comique en langue d’oc de Guy Reilles.
Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer.
Cal èsser modernes… e colhonats !
C’est le fil rouge d’une vingtaine de sketchs dans lesquels, selon une bonne tradition occitane, tout ce qui représente un pouvoir en prend pour son grade :
TRABOL : L’escalassada de rire !
TRABOL, le rire occitan à la salle des fêtes de Parisot (82) le Samedi 26 Mars 2011.
Entrée: 8€. Réservation conseillée : 06 71 00 29 25
Vendémias d’Oc en Tarn e Garona
Vendémias d’òc 2010 :
Samedi 02 octobre à 17 h : « Pèire Autier, le dernier grand prédicateur cathare », circonstances et fin de ce dernier « réveil » du catharisme en pays d’oc au début du XIV ème siècle. Conférence d’Anne Brenon, archiviste paléographe, à la salle de Projection de la Maison de la Culture de Montauban.
Samedi 02 octobre à 21 h : Bal traditionnel avec Bassacada à la salle St-Georges d’Albias. Représentatif d’une culture musicale de la tradition occitane du Tarn et Garonne, le groupe Bassacada a la volonté de pratiquer une musique vivante qui puisse s’ouvrir au plus grand nombre, dans l’esprit des musiques populaires et traditionnelles de la région. Vienen deu Carcin Baish e se disen « Bassacada », en francés « Secousse ». Entrée du bal : 6 € adhérent à l’IEO 82 / 8 € non adhérent.
Dimanche 03 octobre à partir de 15 h : Promenade toponymique animée par Paul Burgan dans le secteur de Saint-Martial (commune de Montauban), réception et animation musicale avec les ateliers de chant et d’accordéon diatonique de l’IEO 82.
Vendredi 08 octobre de 20 h30 à 22 h : Projection de documentaires et de courts-métrages en langue occitane à la salle de Conférences de la Maison de la Culture de Montauban.
Samedi 09 octobre à 17 h : « Les contes oraux et littéraires », exemples tirés de la collecte d’Antonin Perbosc. Conférence de Josiane Bru à la salle de Projection de la Maison de la Culture de Montauban.
Samedi 09 octobre à 20 h30 : Soirée avec « TRABOL », spectacle comique en langue d’oc de Guy Reilles, à la salle Saint-Caprais de La Salvetat Belmontet. Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer.
Renseignements :
IEO 82 – Association Antonin Perbosc
307 avenue de Montech
82000 Montauban
Tél. : 05 63 03 48 70
Courriel : ieo82@orange.fr