patrimoine
TRIOC 23 au Grifol *: des pastels et des saveurs del païs
Les peintures de Christiane KARSENTI
L’artiste est pastelliste. Native de St Amans Soult, elle est Lautrécoise d’adoption depuis 1978. Dès l’enfance elle a toujours dessiné : gouache, dessin et fusain. Entièrement autodidacte, elle découvre le pastel et trouve alors dans cette technique la meilleure façon de s’exprimer. Elle commence par des paysages, puis au fil du temps lui est venu le besoin de peindre les femmes dans leur quotidien, traditions et coutumes, moyens manuels et codes vestimentaires. Elle participe à de nombreuses expositions, de groupe et personnelles, et obtient plusieurs prix… A la retraite elle se consacre à plein temps à sa passion, le pastel. Elle est aussi présidente de l’association « ATELIER BLEU COBALT » à Vénès.
La ferme Cassar, La Durantié à Lombers
Au centre du département, la famille Cassar vous propose de découvrir ses deux élevages de vaches Blondes d’Aquitaine et de vaches Aubrac. Ils élèvent aussi des porcs fermiers. Tous sont nourris aux céréales de la ferme. Vous pourrez déguster les produits transformés, fabriqués sur place dans l’atelier de découpe. La famille Cassar se fera un plaisir de vous proposer, au détail, une grande variété de produits frais, secs, cuits, ou en conserve.
Le Domaine Carcenac , à Montans
Le vignoble, s’étendant sur 50 hectares, se situe en plein cœur de l’appellation Gaillac. Situé sur trois terroirs géologiquement différents, le Domaine élabore un grand nombre de vins au style très différents, en mélangeant cépages et terroirs. On pourra déguster le Braucol (ou Fer Servadou), caractérisé par ses arômes d’épice, de poivre et de petits fruits rouges); la Syrah, typée et charpentée; le Duras pour les vins souples, et fruités ( très appréciés pour les rosés) , le Gamay (utilisé dans l’élaboration des vins primeurs), le Merlot et le Cabernet Sauvignon. Les valeurs sûres et gaillacoises seront présentes: le Len de l’el / Luènh de l’uèlh (Loin de l’œil) aux arômes de fleur blanche et d’agrume, la Muscadelle, florale et fruitée, très appréciée pour sa douceur; le Mauzac (pour élaborer des blancs de caractère ou encore des mousseux) et le Sauvignon, aux notes de fruit exotique et d’agrume. Enfin le Prunelard, cépage ancestral aux goûts inimitables.
Exposition du 3 au 30 avril, du lundi au vendredi, de 15h à 18h.
Vernissage : mardi 3 avril, 18h 30
Entrée libre et gratuite.
Contact : Lo Grifol »
3 rue Perotty
81000 Albi.
Tél: 05 63 53 30 41 / 06 19 93 45 23
« Los noms de lòcs de Gironda en occitan » // « Les noms de lieux de Gironde en occitan »
Lo 8 de heurèr 2012, Benedicta Boyrie-Fenié, autora deu Diccionari Toponimic de las comunas de Gironda, doctora en geografia istorica, que presentarà ua conferència sus « Los noms de lòcs de Gironda en occitan ».
Dimèrcs 8 de heurèr a sheis òras e mieja.
Aus Archius departamentaus de Gironda
Sala de conferéncia « Jean Cayron »
72/78 cors Balguerie Stuttenberg, Bordèu
Qu’avetz enqüèra dinc au 28 de heurèr tà visitar la mustra : La Gironda occitana, aus archius departamentaus. Ua mustra presentada dens l’encastre de la politica departamentau deu Conselh Generau, de sauvaguarda e de valorizacion deu patrimòni lingüistic e culturau.
Manuscrits, documents ancians, archius de la paraula, completats per 20 panèus dab tèxtes explicatius, cartas e illustracions, la mustra que presenta las especificitats de l’occitan de Gironda. Videos e enregistraments audio que permeten tanben de har enténer a la lenga occitana de faiçon modèrna e vitèca.
Notatz tanben un auta conferéncia au medish lòc : dimèrcs 15 de heurèr, a sheis òras e mieja « La tradicion orala occitana en Gironda » per Patrick Lavaud, comissari de la mustra e autor de Lo Medòc, de boca a aurelha.
Tà mei d’indicas.
Le 8 février 2012, Bénédicte Boyrie-Fénié, auteur du Dictionnaire toponymique des communes de Gironde, docteur en géographie historique, présentera une conférence sur « Les noms de lieux de Gironde en occitan »
Mercredi 8 février à 18 h 30
Aux Archives départementales de la Gironde
Salle de conférence « Jean Cayrol »
72/78 cours Balguerie Sutttenberg, Bordeaux.Vous avez encore jusqu’au 28 février pour visiter l’exposition : La Gironde occitane, aux archives départementale. Une exposition présentée dans le cadre de la politique départementale du Conseil Général de sauvegarde et de valorisation du patrimoine linguistique et culturel.
Manuscrits, documents anciens, archives de la parole, complétés par 20 panneaux de textes explicatifs, de cartes et d’illustrations, l’exposition présente les spécificités de l’occitan en Gironde. Des vidéos et des enregistrements audio permettent aussi d’entendre la langue occitane de façon moderne et vivante.
Notez également une autre conférence sur le même lieu : Mercredi 15 février, 18h30 « La tradition orale occitane en Gironde » par Patrick Lavaud, commissaire de l’exposition et auteur de Lo Medòc, de boca a aurelha (Le médoc de bouche à oreille).
Pour en savoir plus.
« Pigeonniers du Tarn » Michel LUCIEN
Qu’ils soient de type pied de mulet ou toulousain, cylindrique, carré ou polygonal comme leurs cousins des départements de Midi-Pyrénées ou de types différents, les pigeonniers du Tarn sont de magnifiques trésors d’architecture. Ici, la famille s’agrandit car ces pigeonniers sont de type « castrais, gaillacois, saintsulpice ou albigeois » comme si chaque ville voulait avoir sa spécificité et que ces « maisons de pigeons » ne puissent ressembler à aucune autre.
Dans ce pays de cocagne où se côtoient bastides, abbayes et cathédrales, les pigeonniers furent érigés au milieu des champs afin d’offrir aux cultivateurs du Pastel la colombine nécessaire à l’enrichissement de leur sol. Patrimoine fragile parfois méconnu mais trop souvent oublié, ce livre vous apportera au fil des pages des réponses sur ces architectures pittoresques tout en vous donnant l’envie d’aller les découvrir, les apprécier et surtout de les protéger.
M. Lucien
Le livre est en outre préfacé par : le journaliste Michel CARDOZE et l’auteur de contes Dominique de DUFOURCQ
LES ESSENTIELS DU PATRIMOINE – 192 pages et plus de 200 photos inédites – Prix : 24,90 – ISBN : 978-2-7072-0730-
TRIOC 19 au Grifol : Mercat de Nadal / Marché de Noël
Le TRIOC 19 sera spécial. ce sera le deuxième Mercat de Nadal/ Marché de Noël de l’ADOC Tarn -Ofici de Torisme d’Occitania. Vous pourrez y découvrir des produits artisanaux variés : les poteries de Chantal Landrier, les sculptures de lumière de Régine Lucas, la peinture sur lin de Sophie Marquis, les cocottes de Virginie Clavel, les zonzons (petits objets en porcelaine) de Sophie Poyen, des bougies de Sébastien Ibarreche et les corbeilles de Noël de Nadine Placier. (suite…)
« Al canton de Verdun ». Christian-Pierre BEDEL
LO LIBRE
L’ouvrage consacré à la mémoire occitane du canton de Verdun de Garòna présente divers aspects historiques et ethnographiques des communes du canton.
Jean-Michel Garric, attaché de conservation du patrimoine du Conseil Général et conservateur de l’abbaye de Belleperche, propose des notices historiques pour chacune des communes.
Ces notices sont précédées par les analyses étymologiques de Paul Burgan, professeur retraité, et par les études du patrimoine ecclésial du chanoine Gayne.
Une évocation succincte des grandes périodes de l’histoire occitane du canton est illustrée par des extraits des travaux des Groupes histoire de Savenès et de Verdun sur Garonne, de Dominique Labaume et Louis Labelle du Mas, de Georges Passerat de Comberouger, de l’équipe de La Feuille Bourrétoise et de divers auteurs tels que Jean-François Breton, A. Jouglar, Victor et Henri Malrieu…
La langue occitane, présente au travers des siècles dans divers actes de la vie publique et écrits littéraires, se retrouve en version moderne dans les témoignages des habitants du canton, dans les extraits de la collecte réalisée par Antonin Perbosc et ses élèves, publiée par sa fille Suzanne Cezerac-Perbosc, dans les poèmes de Jean Chaubet…
Ces témoignages, complétés par des documents extraits des travaux d’Eric Cezerac, évoquent les traditions festives et la vie collective du début du XXe siècle, ainsi que les travaux agricoles, la vie quotidienne, les mœurs et les coutumes. Ils sont illustrés par environ 500 photos ou cartes postales prêtées par les habitants et des cartophiles.
Textes en français et témoignages en occitan.
Lo país e l’istòria
– Notices historiques et onomastiques communales
– Documents historiques
Un còp èra
– Lo vilatge / Le village
– La bòrda / La ferme
– L’ostau / La maison
– La familha / La famille
320 pages – Format : 20 x 28 cm – Couverture en couleur
Environ 500 photographies et cartes postales anciennes
Cet ouvrage est édité par
L’ASSOCIATION LE CANTOU DE SAVENÈS
Boulevard Hubert Gouze
BP 783
82013 MONTAUBAN Cedex
Tél. : 05 63 91 82 00