Dimanche 21 septembre 2014, de 10h à 18h, venez découvrir la culture occitane à l’Abbaye de Belleperche et rencontrer les responsables de TG’OC qui œuvrent au quotidien pour vous informer sur la culture millénaire de notre territoire.
Oui, avec TG’OC, l’occitan est partout ! Dans le cadre des journées du patrimoine, TG’OC tiendra un stand d’information et de vente à l’Abbaye de Belleperche. Vous pourrez vous informer sur les activités occitanes des différentes associations du département, demander à recevoir toutes les informations d’ici et d’ailleurs gratuitement par internet…
Vous pourrez découvrir, et acquérir si vous le souhaitez, livres en occitan ou en français, drapeaux ou croix occitanes de toutes tailles, auto collants humoristiques, cartes d’Occitanie…
L’association Autriche et Pays d’Oc a invité deux étudiantes autrichiennes et leurs familles d’accueil à la 28ième fèsta occitana organisée par le Réveil occitan. Une façon de faire découvrir nos traditions autour d’un copieux et délicieux repas : la poule farcie. Auparavant Krestin et Julia ont découvert le village et son marché, les danses folkloriques et même, pour Krestin, la messe en occitan. Etudiantes et familles ont partagé leurs expériences.
Martine et Christian Rives de Léojac ont accueilli Krestin qui, au mois d’août séjournera à Villefranche de Rouergue ; de nombreuses visites, une aide en anglais pour Charlotte, une expérience inoubliable, l’initiation à la conduite d’un tracteur, promenade en hélicoptère, feu d’artifice et bal populaire du 14 juillet…
Claudine et Jean-Luc Viguier de Mouzyeis Panens ont accueilli Julia qui a fait plusieurs visites dont Cordes sur Ciel, le village préféré des français… Julia a secondé les parents pour l’encadrement des 3 filles qui l’adorent. Il faut dire que depuis 3 ans, la famille Viguier accueille avec beaucoup d’attention deux étudiantes chaque été.
Voilà des relations internationales tissées par Autriche et Pays d’Oc depuis 1994. 20 ans déjà !
TG’OC mène une action en faveur de la visibilité de l’occitan. Une action d’envergure puisqu’elle concerne toutes les portes auxquelles le public a accès : mairies, salles des fêtes, écoles, administrations, commerces et services….Pour que cette action soit efficace TG’OC a décidé d’offrir , pour toutes les portes publiques deux autocollants : l’un « BUTAR » (avec traduction en français et en anglais) l’autre TIRAR (avec les mêmes traductions).
Les personnes souhaitant acquérir ces BUTAR / TIRAR doivent les demander à TG’OC/ Association Frédéric CAYROU
Contact : TG’OC/ Association Frédéric CAYROU
396 chemin d’Austrie
Saint Hilaire
82000 Montauban
Tél. : 06 13 59 38 64 ou 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Le Réveil occitan de Tarn et Garonne a fait l’acquisition de près de 150 CD de musiques et chants occitans pour tout public mais aussi pour les enfants.
Ces CD et livres disques sont en prêt gratuit pour tous, même si l’on n’habite pas dans le secteur, à la médiathèque intercommunale de Nègrepelisse et dans les médiathèques de son réseau (Albias, Bioule, Montricoux, Saint Etienne de Tulmont).
Aujourd’hui, je veux vous présenter un CD en occitan pour les enfants : « Per dire, cantar e jogar »
Ce CD met à la portée de tous, enseignants et parents, qui veulent faire découvrir la culture occitane aux enfants, plus de 150 textes, chants et comptines dits ou chantés par le groupe Coriandre.
Les comptines, les danses, les chants, les mimes… fournissent des occasions de faire découvrir et d’utiliser la langue.
Joindre le geste à la parole, c’est être tout de suite et tout entier dans la langue, par le plaisir qu’on y prend.
Renseignements à la médiathèque ou au Réveil occitan : 06 71 00 29 25 / journalrobert@wanadoo.fr
Del 17 al 23 d’agost de 2014 se tendrà al Licèu “L’Oustal” a Vilanuèva d’Oùt (47), la 40a edicion de l’Escòla Occitana d’Estiu.
Los adultes poiràn seguir de corses de lenga, dins 3 dialèctes e nivèls, en formula intensiva (6h/jorn) o mai leugièra (2h/jorn). Lo cors dit “Normal” de 2h per jorn se combina amb de talhièrs (cant, dança, toponimia, conversacion, …). En fin de vesprada de conferéncias son prepausadas sus divèrses tèmas segon las annadas : istòria, actualitats, literatura, …
Los drollets e jovents, de 5 a 16 ans, poiràn participar a d’activitats educativas a Escoleta d’Estiu pels mai pichons o Escòl’Ados pels mai grands. Seràn preses en carga per una equipa pedagogica d’ensenhaires d’escòla o de calandreta. Al programa, visitas culturalas, activitats esportivas, arts plasticas, preparacion d’un espectacle, …
Cada jornada s’acaba amb una fèsta ! Lo diluns contes, lo dimars film documentari de collectatge “Eth vin de casa” sus la vinha e lo vin en Comenge e lo dimècres un concèrt “Brassens chantat per Jan dau Melhau”. Moment fòrt de l’estagi : la fèsta occitano-catalana, lo divendres 22 d’agost : Bal amb Verd e Blu e un grop catalan.
L’estagi complet se debana al licèu (albergament, restauracion e actvitats). Autras possibilitats d’albergament a proximitat : ostalariá, campament. Podetz tanben participar a l’estagi sonque qualques jorns o a la jornada, es a la carta !
L’estagi pòt èsser finançat dins lo cadre de la formacion professionala contunhada (plan de formacion, DIF, CIF). Contacte : EOE-IEO 47 – 16 rua de Pujols – 47300 Vilanuèva d’Òut – 05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
40e ÉCOLE OCCITANE D’ÉTÉ
Du 17 au 23 août 2014 se tiendra au Lycée “L’Oustal” à Villeneuve-sur-Lot (47), la 40e édition de l’École Occitane d’Été.
Les adultes pourront suivre des cours de langue, dans 3 dialectes et niveaux, sous forme intensive (6h/jour) ou plus légère (2h/jour). Le cours dit “Normal” de 2h par jour se combine avec des ateliers (chant, danse, toponymie, conversation, …). En fin d’après-midi des conférences sont proposées sur divers thèmes selon les années : histoire, actualités, littérature, …
Les enfants et adolescents, de 5 à 16 ans, pourront participer à des activités éducatives à l’Escoleta d’Estiu pour les plus petits ou à l’Escòl’Ados pour les plus grands. Ils seront encadrés par une équipe pédagogique d’enseignants en école ou en calandreta. Au programme, visites culturelles, activités sportives, arts plastiques, préparation d’un spectacle, …
Chaque journée se termine avec une fête ! Le lundi contes, le mardi film documentaire de collectage “Eth vin de casa” sur la vigne et le petit vin en Comminges et le mercredi un concert “Brassens chanté en occitan par Jan dau Melhau”. Moment fort du stage : la fête occitano-catalane, le vendredi 22 : Bal avec Verd e Blu et un groupe catalan.
Le stage complet se passe au lycée (hébergement, restauration et activités). Autres possibilités d’hébergement à proximité : hôtel, camping au lycée. Vous pouvez aussi participer au stage seulement quelques jours, ou à la journée, c’est à la carte !
Le stage peut être financé dans le cadre de la formation professionnelle continue (plan de formation, DIF, CIF). Contact : EOE-IEO 47 – 16 rue de Pujols – 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT – 05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
3ème édition du « FESTIF’OC », journée de fête occitane se déroulera le samedi 24 mai 2014 de 11h à 19h au Château-Musée du Cayla à Andillac.
Vous trouverez ci-dessous et ci-joint le programme du FESTIF’OC qui nous fera voyager cette année entre terres occitanes et contrées nord-africaines avec :
Producteurs tarnais, acteurs culturels et associations occitanes seront bien sûr présents pour animer cette journée festive : le marché de producteurs permettra à tous de se restaurer sur place tandis que la foire aux livres, les jeux anciens et les autres animations offriront aux petits comme aux grands des divertissements ludiques et culturels..
L’entrée ainsi que les animations et le concerts du Festif’oc sont gratuits et ouverts à tout public.
