Michel Jacquet dédicace ses Contes mystérieux du Quercy. Monclar de Quercy (82). Dimanche 11 Décembre 2016
Michel Jacquet dédicacera ses Contes mystérieux du Quercy, Dimanche 11 Décembre 2016 au marché de Noel de Monclar de Quercy.
A travers son recueil de contes, l’auteur nous invite à explorer l’univers fantastique de l’imaginaire quercinois.
Les gens du peuple craignaient de rencontrer le Malin, la Mort, des âmes errantes ou même, plus récemment, des extraterrestres. Selon leurs croyances, des animaux réels ou imaginaires seraient dotés de pouvoirs maléfiques et des hommes sauvages peupleraient les forêts.
Des trépassés châtient les vivants qui leur manquent de respect. Un voyageur inconnu a le pouvoir de ressusciter les morts.
Ces récits ont nourri une mythologie populaire : ils ont été rédigés en occitan, car les conteurs traditionnels avaient recours à l’extraordinaire pouvoir d’expression de cette langue. Une traduction française, présentée en regard, aidera les lecteurs qui ne sont pas suffisamment familiarisés avec la culture d’oc mais souhaitent la découvrir
Contes mystérieux du Quercy/ Contes misterioses del Carcin. Par JACQUET Michel.
Éditeur : ÉDITIONS DES REGIONALISMES / Version bilingue occitan/ français / Date de publication: 15 juin 2016.