7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

« Voyager dans le temps et l’espace avec Colette Berthès ».. au 14ème salon du livre de Monclar de Quercy

Colette BERTHES

Cette écrivaine quercynoise aime faire découvrir des personnages, des lieux, des époques variées à ses lecteurs et lectrices . Et changer de style, de genre, de sujet à chacun de ses ouvrages. Essais, romans, contes, récits, chacun y trouve au moins un ouvrage à son goût. La Mémoire des Chemins raconte les petites gens du Quercy au début du XX° siècle et le monde des Compagnons, le Guide Secret de Toulouse fait voir cette belle capitale occitane autrement ; la saga familiale Les Amants de Borde Rouge entraine le lecteur dans le Lot et loin ailleurs. Et L’exil et les Barbelés raconte la dure histoire des Républicains espagnols exilés. Avec la Petite fille aux Ballons c’est la Palestine actuelle qui se dévoile et la Machine à Tuer se situe au Texas. Quant au Rossignol chante la nuit, c’est un conte oriental destiné à tous ceux qui aiment les contes, qu’ils aient 7 ou 77 ans..ou plus!

Pour voir la biographie de Colette BERTHES, cliquez ici

 » Une nouvelle famille  » Carole LABORDE-SYLVAIN

Une Nouvelle Famille
Une Nouvelle Famille

Titre : Une nouvelle famille
Auteur : Carole Laborde-Sylvain
Camille vient de faire 18 ans. La fête bat son plein lorsque son regard se pose sur son frère qui a l’air très fatigué. Elle n’aime pas le voir comme ça… il souffre d’une pathologie rénale qui l’affaiblit un peu plus le temps passant…
Elle subit les tests de compatibilité afin de pouvoir lui venir en aide. Cependant, les résultats ne sont pas ceux qu’elle espérait et ce qu’elle découvre, va changer sa vie…
ISBN : 9782362522925
Editeur : Editions Mélibée
Pages : 102
Genre : Roman
Date de parution : 07/2013
Prix : 12,5 euros
Où se le procurer : directement chez l’éditeur ou sur les sites Amazon.fr, fnac.fr… ou sur commande chez votre libraire habituel

« Jòrdi Pescaluna » Version française et version occitane. Livre Jeunesse de Daniel PAGES. Editions L’Ametlièr.

Daniel PAGES
Daniel PAGES

Jordi Pescaluna
(Version française)

Jordi, est un petit garçon qui vit au pays catalan d’Espagne.
Il rêve depuis toujours de devenir pêcheur. Un soir, il sortira tout seul en mer pour caler un filet. Là, il rencontrera un poisson extraordinaire qui l’emmènera sur son dos pour découvrir le monde.

Les enfants peuvent le lire tout seuls à partir de 7 ans…

——————————————————————————

Jòrdi Pescaluna
(Version originale occitane)

I aviá dins lo vilatge de Llafranc, al Baix Empordà, un dròlle que s’apelava Jòrdi…
… lo pichon aimava la mar mai que la tèrra.
« Segur, pensava Jòrdi, quand serai grand, serai pescaire, e pescarai los peisses mas gròsses de la mar »

Auriane Laïly, illustratrice

Auriane a vingt ans.
Après la couverture de Clara des tempêtes, il y a deux ans, elle a dessiné celle des Trésors d’Ismeralda. Elle a aussi inséré dans les pages de ce roman quelques éléments du fabuleux décor de la vie et des mythes antillais du 19e siècle.
Aujourd’hui, elle nous présente Jordi Pescaluna, son premier album pour les enfants. Un conte qui se passe dans la lumière de la côte catalane, l’histoire d’un enfant passionné par la mer et la pêche qui fera une étonnante rencontre sur les flots, un soir d’été.
La jeune illustratrice poursuit actuellement ses études au LTAM, à Luxembourg, et compte bien faire du dessin un passionnant métier.

Auriane Laïly, illustration – Daniel Pagés, texte
Album illustré, 44 pages, 285 x 205 cartonné
Éditions L’Ametlièr, 2012, ISBN 978-2-9535860-2-2, 14 €

« Le collier d’ambre ». Régine LAPRADE. Editions Pierregord.

Régine LAPRADE
Régine LAPRADE

Née en 1916 en Périgord, Jeanne passe son enfance dans l’ombre austère d’une mère veuve, éprouvée comme tant d’autres par la Grande Guerre.

Mais en cette gamine timide et réservée couve une grande sensibilité,germe une farouche volonté de liberté, s’épanouit une irrépressible envie de croquer la vie, de découvrir le monde, l’amour, le bonheur, même au prix de tentations, de déceptions, de deuils, de souffrances physiques et morales.

Elle traverse son siècle en affrontant les épreuves sans subir, en apprenant à comprendre sans se rebeller, devenant chaque fois plus forte, plus riche, mieux armée pour vivre et pour mourir…

—-
Née en 1946 en Périgord où elle vit encore, Régine LAPRADE est mère de deux enfants et a quatre petits-enfants.

Après une carrière médico-sociale qui lui a permis de s’ouvrir aux comportements humains et de collecter de nombreux souvenirs, elle publie aux Editions du Pierregord son premier roman « le collier d’ambre ».

ISBN : 978-2-35291-060-2 – 207 pages-  Prix : 18 euros

Ouvrage en vente  sur internet et bientôt en livre numérique ou par l’auteur.

Témoignage en occitan de la famille Martial P., juillet 2010

Sandra, Alaric et Eudes a Pairigus
Sandra, Alaric et Eudes a Pairigus

Una Austriana au País daus trobadors !

Sabe pas tròp coma se faguèt màs un mandin d’ivern ai reçaugut sus ma boitia de corric un mot dau sénher Robert Linas que resta en Miegjorn Pireneus dau costat de Montalban.

Son associacion « Austria e País d’Òc », se demandava simplament se quò interessariá quauqu’un de reçaubre una etudianta Austriana, de l’Universitat de letras de Viena, mentre 3 o 4 setmanas. Las condiccions ? Paguna se que non de s’ocupar un pauc d’ela e de li far un descreubir nòstra cultura. Ela deviá en eschanja aidar a la maison e s’entestar daus goiassons. Nos sem dich, ma femna e ió que seriá una bona eschaison per tota la familha de se dreubir ad una cultura que coneissián pas gaire, viram que sem chap a l’Inglaterra e a l’Espanha.

La resulta fuguèt enquera mielh que çò qu’esperavam. Aprep quauques jorn d’observacion, Sandra (qu’es son pitit nom) faguèt leu partit de la familha. E pauc a pauc a veire nòstras culturas en regard de la soa permetét a mos dos dròlles de s’interessar un pauc mai a la lor tot en portar un espiar nuòu sus la cultura de nòstra convidada. Pense que quela joina femna serà aura una bona ambassadriça per Occitània. Es quitament devenguda « fan » de Moussu T e lei Jovent que veguerèn ensemble en concert a Sent Joan de Còsla. A quitament descreubert a nòstre contact que podem minjar sens aver fam ! E n’autres anirem benleu un jorn nos passejar dins lo ranvers de Salzborg que la joenòta nos en a fach bona reclama.

Seriá ben content, ió, que mos mainatges pueschan un jorn anar entau descreubir una autra lenga ed una autra cultura tant aisidament coma lo perpausa l’associacion dau sénher Linas. Laidonc pòde màs conselhar, au monde qu’an de plàça a l’ostau e un pauc de temps, de participar a queu eschanja agradiu e avivareu.

Per las entresenhas : Autriche et Pays d’Oc, 1595 Route de Bellegarde, 82230 Léojac
Tél. : 05 63 64 57 27 – corric : journalrobert@wanadoo.frhttps://www.o-p-i.fr/7alire/