7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

Le DVD de Claude VERNICK « Bal(l)ade occitane » en vente

Gaby

Autriche et Pays d’Oc diffuse l’excellent DVD de Claude VERNICK « Bal(l)ade occitane ».
Prix : 18€ + 2€ d’expédition.

Bal(l)ade occitane
Bal(l)ade occitane

Témoignages

Cher ami,

Comment pouvais-je penser au temps de la Louve que votre talent extrairait le suc d’Occitanie comme on presse un fruit. C’est beau, c’est pétri d’allegresse et de jeunesse. Vous m’en voyez reconaissant à vous et fier pour mon pays. Vous représentez les effets d’un moment (les années 60) où à ma génération savante succédait un sentiment de renaissance printanière. Merci donc. Vous allez aux racines de ma joie d’engagement. Comment ne pas recevoir en message la belle apparition de Rosina de Peira.

Mon amitié

Robert Lafont

(Félicitations de moi aussi, qui ai tapé ce message sous la dictée de Robert – Fausta)
_______________________________________________________

Lo DVD de Claude Vernick

Bal(l)ade occitane, de Claude Vernick, es un documentari que comprendrà tres «episòdis». Presenta las personalitats, los gropes, las manifestacions, los endreches que cómptan dins la cultura occitana actuala e que manifèstan l ‘identitat del país nòstre.
Vernick a l’ambicion de presentar una Occitània a l’encòp una e divèrsa. (El ditz «unitaire et multiple».) Las invitablas danças folcloricas, los cantaires, los politicians, los qu’escrívon de libres : tot aquò representa qualques aspèctes d’una realitat nòstra plan mirgalhada.
Dins l’Episòdi 1, que ven de sortir (es un DVD de 60 minutas) se pòdon veire un fum d’actors de la «vida occitana» de l’ora d’ara, de l’immens escrivan Robèrt Lafont a l’òme politic Jean-Michel Baylet (president del Conselh general del Tarn e Garona) en passant pel cantaire Claudi Martí, lo director del Collègi d’Occitània Jòrdi Passerrat o la contaira Maria-Odila Dumeaux.
Los imatges son d’una qualitat estetica excepcionala.
Claude Vernick fa, dins aquel documentari, una promocion plan eficaça de las fòrças culturalas occitanas ambe un professionalisme que cal saludar.

Jacme Taupiac de Montalban

Vente aux associations, minimum 10 CD vendus à 14€ l’unité, ce qui donne une possibilité à chaque diffuseur associatif de gagner 4€ par DVD.

Contact : Robert Linas

Autriche et Pays d’Oc
1595 Route de Bellegarde – 82230 Léojac
Tél. : 05 63 64 57 27 ou 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr

Diccionari Bàsic Occità-Català

Gaby

Informació treta del blog d’en Jacme: http://jacmetolosa.spaces.live.com/blog/cns/
www.cadrescatalans.com
F Guiraud

17 septembre
Un libre novèl per ajudar occitans e catalans

Es sempre una jòia granda d’escriure sobre aqueste blòg un bilhet per donar una informacion de primièra man, per explicar qu’un libre es a man de sortir per ajudar los catalans a passar a l’occitan e los occitans a passar al catalan.

La lexicografia es un dels elements que dona la diferéncia entre aquestas doás lengas. La practica del catalan (ancian notament) e d’un occitan normatiu assegura ça que la unes ponts importants entre las doás lengas (les dues llengües).

Lo libre ajudarà las classas catalanas de passar a l’occitan, cal recordar que l’ensenhament al Principat de Catalonha se fa en lenga catalana, mas qu’aqueste ensenhament es d’un dinamisme lingüistic sense equivalent en Euròpa, l’occitan alara dintrarà naturalament dins aqueste sistèma, li cal d’aisinas per ajudar al trabalh dels regents catalans. I a un grnada volontat catalana de dintrar l’occitan dins aqueste sistèma educatiu; se i aviá la meteissa volontat en Occitània, l’expression « ensenhament per totes de la lenga occitana » fariá pas páur al sistèma educatiu francés installat en Occitània ; aquela expression sobre una novèla pedagogia en Occitània es ça que la una demanda del sindicat occitan de l’educacion.

Lo glossari aqueste es tanben una aisina editoriala de qualitat, tal que l’edicion catalana zo sap far; es cartonat, tal que lo mercat del libre occitan zo permet pas, e dins la mesura que los projèctes politics occitans fargavan simplament libre a lor dimension, e lo politic s’engatjava pas per ajudar a la melhoracion.

Prepausa aisina de lectura per l’occitan d’Aran e unas paginas redusidas per saber de la gramatica occitana.

Per l’emplec d’aqueste glossari, serà lo temps que farà son òbra, per saber s’es utile e practic; çò que pòdi assegurar es que lo Diccionari Balaguer/Pojada es essencial per me, farà aital doás aisinas de trabalh per un emplec digne de l’occitan.

EuroCongrès 2000 / fundació occitanocatalana es una associacion d’entitats catalanas per ajudar a la melhora integracion d’Occitània dins una pensada catalanista.

Veirem amb un carton de convidacion que la gramatica tanben a diferéncia entre occitan e catalan : us conviden / vos convídan.

Lo carton de convidacion es bilingüe : las lengas oficialas de las entitats organizatriças son presentas, occitan e catalan.

De mai, a Barcelona se dobrirà un cors oficial d’occitan…

TARN ET GARONNE, l’album du bicentenaire

Gaby

TARN ET GARONNE, l'album du bicentenaire
TARN ET GARONNE, l'album du bicentenaire

La commémoration du bicentenaire de la création du Tarn et Garonne par Napoléon ( 2-4 novembre 2008 ) fut l’occasion de la sortie d’un superbe ouvrage dont il reste de TRÈS RARES exemplaires (plus aucun chez l’éditeur …) que vous pouvez vous procurer au point de vente de TARN E GARONA OCCITAN.

Ce livre permet de visiter de manière originale les 195 communes du département : chacune est accompagnée d’une notice explicative sur la toponymie, la date de fondation, l’histoire, etc. Illustré d’une riche iconographie (documents d’archives, photographies inédites et cartographie), et grâce à 200 photos aériennes ce magnifique livre offre un splendide panorama du Tarn et Garonne vue du ciel .

« TARN ET GARONNE, l’album du bicentenaire » est disponible au point de vente de l’association Tarn e Garona occitan, « L’asagal occitan », 1400 route d’Auch à MONTAUBAN
Tél. : 09 71 58 68 78

MONTAUBAN, au gré du temps, au fil des mots

Gaby

Montauban, au gré du temps, au fil des mots
Montauban, au gré du temps, au fil des mots

Ville chargée d’histoire qu’elle assume avec sagesse et dignité, Montauban existe depuis bientôt neuf siècles. Cependant cet ouvrage n’est pas un livre historique ; c’est une anthologie inédite des voix du passé de Montauban ( NDLR : et quelques unes du présent ) qui permet de lier les destins les plus humbles à ceux des figures emblématiques de cette cité. Qu’elle soit occitane ou française, la langue belle nous parle et nous évoque cette vie quotidienne dans le théâtre de grands événements. L’approche se révèle géographique, historique, socio-économique, culturelle, sportive, sentimentale, ou objective. Tous ces points de vue, ces témoignages différents sont relus avec finesse par Christian Stierlé, un expert du passé, ( NDLR : mais aussi un témoin du présent ), et font renaître une ville aux charmes inattendus et insoupçonnés. 7 A Lire !

Christian STIERLÉ est maître d’histoire moderne et contemporaine, conservateur à la bibliothèque municipale Antonin Perbosc. Membre titulaire de l’Académie de Montauban, (où il a présenté plusieurs conférences), secrétaire général de la Compagnie des écrivains de Tarn et Garonne et membres de nombreuses autres associations montalbanaises .

Titulaire de la médaille d’argent du ministère de la Jeunesse, des sports de la vie associative

Palmes d’argent de la Fondation nationale du bénévolat .

Auteur de «Lire le rugby» (Ed.Mires, 1994), Union sportive montalbanaise, un siècle de rugby (en complicité avec Didier et Pierre Blanc)

A collaboré à «Histoire de Montauban» (Privat 1984), «Montauban, solaire et mesurée» (Ed.Autrement, 1993)

Christian STIERLÉ – Éditions Privat

MONTAUBAN, au gré du temps, au fil des mots est en vente à :
« Tarn e Garona occitan / Association Frédéric CAYROU »
L’Esquirolada
1400 Route d’Auch
82000 Montauban.

Bruniquel. « L’usine à fer et ses conséquences. 1800/ 1980. »

Gaby
L'usine à fer et ses conséquences. 1800/ 1980
L'usine à fer et ses conséquences. 1800/ 1980

Depuis des années Jean-Paul Damaggio se préoccupe de ce lieu surprenant qu’est l’usine à fer de Bruniquel. Disons plus exactement « usine à fer » que forge car la forge c’est celle du forgeron tandis que l’usine à fer c’est pour indiquer qu’il y avait sur cette commune d’abord une puis deux usines fabriquant du fer !

Il a décidé de rassembler ses recherches passées et récentes dans un livre de 161 pages sous le titre : Bruniquel, L’usine à fer et ses conséquences (1800-1980) édité par les éditions La Brochure.
Cette usine à fer dont les vestiges surprennent tous ceux qui les visitent a en effet façonné la vallée de l’Aveyron en étant une des raisons majeures qui fit passer l’ancienne voie ferrée par le difficile tracet de Lexos à Montauban.

Le livre en donnant la liste des habitants de la cité ouvrière pendant presque deux siècles permet de vérifier également les conséquences humaines du phénomène. Des travailleurs spécialisés anglais des années 1840 aux Italiens, espagnols et autres étrangers avec l’industrie chimique, un univers spécial a entouré le lieu.

Le Porc en Aveyron, à lire sans modération !

Gaby

Le Porc en Aveyron
Le Porc en Aveyron, un livre de Boris Cortijos et du Lycée Beauregard - Éditions Toute Latitude.

« Les Aveyronnais ont, depuis toujours, l’art de transformer le cochon. Boris Cortijos le démontre admirablement dans les pages de ce livre, et je peux témoigner personnellement que la tradition se maintient solidement ! » écrit Pierre Bonte dans son avant-propos.

Et en effet, l’ouvrage joliment illustré que publie le Directeur de l’atelier technique du lycée Beauregard réussit remarquablement la synthèse entre la tradition, la modernité… et les recettes de cuisine !

Côté tradition, une première partie qui traite de la Rome antique, du Moyen-Age ou de l’époque de nos grands-parents : le porc, garde-manger ambulant, a toujours été synonyme de convivialité, de fête et de bonne chaire.

Côté modernité, l’Aveyron, terre de nombreuses traditions d’élevage, est aujourd’hui le moteur de la production, de la transformation, de la recherche et de la formation porcines au sud de la Loire. L’auteur nous invite à rencontrer les acteurs d’une filière essentielle à nos campagnes et à notre secteur agroalimentaire : bienvenue chez les éleveurs mais aussi chez les Cance, Linard, Mazars, Serin, Boscus… qui nous régalent de leurs excellents produits.

Dans sa troisième partie, enfin, l’auteur nous emmène à la découverte des recettes des chefs, Hervé Busset, François Gagnaire, Louis-Bernard Puech, Corinne et Rémy Simon, Christian Agrech, Julien Lamanilève Christian Déléris, Hélène Saint-Martin et Cédric Gaston, Marie-Claude Lopez, et nous donne tous les conseils pour réussir ses propres pâtés, saucissons, jambonneaux et autres fritons !

Enfin, à noter cette « friandise », offerte sur une double-page en fin de livre : l’auteur a demandé un souvenir ou une anecdote aux personnalités politiques du département. On y apprend que le père de Jean-Claude Luche était saigneur, on y découvre les souvenirs d’enfance de Marie-Lou Marcel, mais aussi de Pierre Gadéa, Jacques Godfrain, Alain Marc, Serge Roques, Christian Teyssèdre…

On peut donc dire que, comme dans le cochon, tout est bon dans Le Porc en Aveyron !

Boris Cortijos
Boris Cortijos

Disponible en librairie, au lycée Beauregard ou auprès des Éditions Toute Latitude
Tél. : 09 53 23 82 77
Courriel : contact@toutelatitude.com.

Jean-Pierre Luçon, proviseur du Lycée agricole Beauregard de Villefranche-de-Rouergue : « Ce livre est le signe de notre engagement en faveur du territoire et de ses savoirs-faire. Il revêt en outre un important aspect pédagogique et nous aidera à recruter dans la filière agro transformation qui offre plus de débouchés professionnels que nous avons de candidats ».

Avant-propos de Pierre Bonte. 144 pages couleur, cartonné. 31,50 €.

Inscriptions des Etudiantes autrichiennes

Gaby

L’étudiante doit :

– être assurée (accidents, maladie….) et être majeure.
-participer à la vie de la famille d’accueil : aide aux tâches ménagères, à la garde d’enfants ; aide pour les langues vivantes (allemand, anglais…).
– Faire un compte rendu de son séjour à l’association.
– S’engager à respecter la durée du séjour prévue.
– Répondre rapidement au courrier de l’association ou de la famille.
– Après son séjour, l’étudiante est invitée à garder le contact avec l’association et avec la famille. Nous la remercions par avance de bien vouloir faire connaître nos séjours auprès de ses camarades.

Rappel : Les étudiantes doivent savoir que les familles sont bénévoles.

NB Faire la demande le plus tôt possible vous donne plus de chances d’obtenir satisfaction

Statuts de l’Association Autriche et Pays d’Oc

DOSSIER :

Remplir la feuille de renseignements « Accueil d’étudiantes Autrichiennes »
Joindre 2 photos d’identité papier (indiquer nom et prénom au verso) par courrier postal + une photo numérique par courriel
Joindre une photocopie de pièce d’identité + attestation d’assurance.
Vous ne devez verser l’adhésion que lorsque l’association aura une famille à vous proposer. Lors du versement envoyer une attestation par email à l’association.

* Fiche d’inscription Accueil d’étudiantes Autrichiennes
* Fiche récapitulative
* Renseignements Bancaires

Documents à renvoyer à :

AUTRICHE ET PAYS D’OC
1595 Route de Bellegarde
82230 Lèojac.
Tel : 00 33 5 63 64 57 27
Tel mobile : 06 71 00 29 25
Email : journalrobert@wanadoo.fr
Site : www.o-p-i.fr/cestalire.html

Le croassement des vautours. Roman de Michel Prodeau.

Gaby

Ça commence avec deux lettres anonymes annonçant quatre crimes. Œuvre d’un justicier idéaliste ou d’un malade sanguinaire ? C’est la panique à bord de la petite brigade de gendarmerie caussenarde. Du jamais vu ! Recherches, indices, empreintes, tâtonnements, rebondissements, intrigue et suspense… Tous les ingrédients du polar sont ici réunis ! Et pourtant…

Désignée pour la circonstance, une cellule d’enquête dirigée par une jolie blonde, le lieutenant Hélène Robin, traque minutieusement les coupables, exploitant de multiples pistes. Où ça coince, c’est que l’élément essentiel de cette cellule est le gendarme Jules Bonnot, célibataire et beau garçon, pince-sans-rire et musicien, dont la subtile perspicacité n’a d’égal qu’un anticonformisme provocateur, à commencer à l’égard de sa hiérarchie. Histoire de corser le menu, il tombe follement amoureux de la blonde Hélène, cruellement insensible à son charme…

Pour pimenter cet imbroglio ubuesque apparaît une nuit une voiture fantôme sans chauffeur, cependant que, face aux hésitations des autorités, se multiplient les témoignages farfelus créant la zizanie parmi la paisible population, sous le regard impassible et désabusé du causse Méjean plongé dans une monotonie automnale.

Maintenant, si en plus les vautours s’en mêlent, alors là….

Éditions du Beffroi.