LO DIMENGE 11 DE SETEMBRE DE 2011 a 14h30, CONVERGÉNCIA DINS LO SEU «OSTAL D’OCCITÀNIA» festejarà pel primièr còp la DIADA DE CATALONHA
A l’ocasion de la DIADA, granda fèsta federatritz Catalana, CONVERGÉNCIA OCCITANA en partenariat amb lo CASAL CATALÀ DE TOLOSA DE LLENGADOC e los CADRES CATALANS DE TOLOSA vos convida a passar un aprèp miègjorn festiu e cultural a l’Ostal d’Occitània, 11 carrièra Malcosinat a Tolosa.
Tre 14h30 vos seràn presentats gratuïtament mini concèrts de musica e de cant Occitano-Catalan, una pèça de teatre originala, coralas, vidèo, amb la participacion de nombroses convidats e artistas famoses, que ne traparètz lo detalh dins qualques jorns sul site de l’Ostal e per totes mejans de comunicacion.
Aquesta manifestacion festiva serà tanben lo moment de nos remembrar los nòstres amics Anna Mauri Graells e Lugan Bedel que nos quitèron tragicament lo 3 de julhet passat.
Lor serà dedicada per vivificar lo simbòl que portavan en eles : lo de l’amistat seculària entre Catalans e Occitans !
Mercé de notar aquesta data e d’èstre massivament presents lo 11 de setembre.
*******************************************************************************************************
EL DIUMENGE 11 DE SETEMBRE DE 2011, A 14h30, CONVERGÉNCIA festejarà per primer cop la DIADA NACIONAL DE CATALUNYA al seu OSTAL D’OCCITÀNIA.
En motiu de la DIADA NACIONAL de Catalunya, festa cívica de commemoració de les llibertats catalanes, CONVERGÈNCIA OCCITANA, conjuntament amb el CASAL CATALÀ DE TOLOSA DE LLENGADOC i dels CADRES CATALANS DE TOLOSA, us convida a passar una tarda lúdica i cultural a l’Ostal d’Occitània (c/ Malcosinat, 11 – Tolosa).
A partir de 14h30, us oferirem concerts gratuïts de petit format de música i cant Occitano-Català, una peça de teatre original, corals, vídeos, i tot amb la participació de nombrosos convidats i artistes coneguts. En trobareu tots els detalls d’aquí pocs dies al web de l’Ostal i a través de tots els medias de comunicació (tradicionals).
Aquesta festa occitano-catalana serà també el moment de recordar els nostres amics, l’Anna Mauri Graells i en Lugan Bedel, que ens van deixar tràgicament el 3 de juliol passat.
És per això que aquesta Diada els serà dedicada, per reviscolar el símbol que portaven i reivindicaven arreu : l’amistat secular entre Catalans i Occitans !
Us agraïm que tingueu present aquesta data, per tal de garantir una assistència massiva el proper 11 de setembre.
*******************************************************************************************************
LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2011 à 14h30 CONVERGÉNCIA OCCITANA en son «OSTAL d’OCCITÀNIA» célébrera pour la première fois la DIADA nationale de la CATALOGNE
A l’occasion de la DIADA , grande fête fédératrice Catalane, CONVERGÉNCIA OCCITANA en partenariat avec le CASAL CATALÀ DE TOLOSA DE LLENGADOC et les CADRES CATALANS DE TOULOUSE vous invite à passer une après midi festive et culturelle à l’Ostal d’Occitania, 11 rue Malcousinat à Toulouse.
A partir de 14h30 vous seront présenté gratuitement des mini concerts de musique et de chant Occitano-Catalan, une pièce de théâtre originale, chorales, vidéo, avec la participation de nombreux invités et artistes prestigieux dont vous trouverez le détail dans quelques jours sur le site de l’Ostal et par tous moyens de communication.
Cette manifestation festive sera aussi l’occasion de nous souvenir de nos amis Anna Mauri Graells et Lugan Bedel qui nous ont quittés tragiquement le 3 juillet dernier.
Elle leur sera dédié pour raviver le symbole vivant qu’ils portaient en eux : celui de l’amitié séculaire entre les Catalans et les Occitans !
Merci de noter cette date et d’être massivement présents le Dimanche 11 septembre 2011.
Le 11 septembre 2011 à 14h30
Ostal d’Occitània, 11 rue Malcousinat à Toulouse14h30- 14h50 Christian Koenig+ Alicia. (hommage public)
15h00- 16h00 SPA MOCIONS de Rosa Fité (théâtre catalan)
16h00- 16h20 Pause café
16h20- 17h00 Trio Roméro+ amis (Renat+Cassagne+Laffitte)
17h05- 17h20 Guy Bertrand+ Scherly 15 minutes
17h25- 17h45 Lieder Càmera Chorale de Barcelona
17h50- 18h00 Antoni Rossell
18h05-18h10 Projection film Amics
18h15- … Pot de l’amitié
Contact : Ostal d’Occitania
11 rue Malcoussinat
31000 Toulouse
Tél. : 33 (0)5 61 22 13 31