Vendredi 8 mars 2013, à la salle des fêtes de Villemade, Jean-Louis Dutech, Professeur de Collège émérite, a donné une conférence accompagnée d’une exposition sur l’Histoire de la femme depuis l’antiquité jusqu’à nos jours.
Remerciements à TG’OC / Tarn e Garona occitan pour avoir proposé cette conférence de grande qualité. (suite…)
Chaque fois que cela est possible, les responsables de TG’OC installent leur stand itinérant de culture occitane le bien nommé » Asagal »… qui arrose de culture occitane tout le territoire du Tarn et Garonne…. et ils le font savoir : en 2014, samedi 29 mars, ils seront à Lauzerte où ils ont invité la troupe de théâtre occitan Expression 176 de La Salvetat Belmontet pour y jouer la célèbre pièce « Lo congelator! »…. et « Lo dentista « pièce écrite par Expression 176 d’après une idée de Frédéric Cayrou »… voilà donc une date à retenir, en faire la journée nationale du rire occitan !
Ce sera donc samedi 29 mars 2014 à la salle des fêtes de Lauzerte.
Mais si TG’OC organise des manifestations, il participe aussi à d’autres, tout public, pour que chacun puisse y découvrir la culture occitane, s’informer, acheter des documents pédagogiques… ou des objets estampillés de la croix occitane, des objets identitaires, des auto collants (pegasilets), des drapeaux….
Vous souhaitez entrer en contact avec TG’OC :
Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou
Tél. : 06 13 59 38 64 ou 06 71 00 29 25
Courriel : tarnegaroc@gmail.com ou journalrobert@wanadoo.fr
Al plaser de vos rescontar e d’aver de novèlas frescas. A lèu lèu sul camin d’una Occitania viva e conviviala.
Pour la quatrième fois, la commune de LA VILLE DIEU DU TEMPLE s’est accrochée à la longue chaine de villes et villages, de Barcelone à Paris en passant par l’Italie où se déroule chaque dernière « dimenchada » (week-end) de janvier, la « dictadada occitana ».
A La Vila Diu del temple, ce « concours » très amical est organisée par Tarn & Garona occitan ( TG’OC ) , association Frédéric Cayrou en partenariat avec Le Recaliu qui chaque mercredi soir à la salle de la mairie regroupe passionnés et curieux venant se perfectionner ou s’initier à la graphie occitane (chacun y est le bienvenu !). Il faut dire que Lavilledieu se distingue : Nadal Rey est sans conteste, le doyen de tous ceux qui lisent la dictée, qu’il y a une élève paraguaienne et que cette année les deux vainqueurs ont été le président du Recaliu, Jean Olivéro, fier de ses origines italiennes et un jeune Autrichien de 22 ans, Alexander Sigmund. Alex a appris l’occitan à l’université de Vienne et a choisi, grâce à Autriche et Pays d’Oc, de venir se perfectionner en, Occitanie . Il est accueilli depuis fin juillet 2012 par TG’OC avec le soutien du Conseil général de Tarn et Garonne. Actuellement il est assistant d’allemand au lycée Berthelot à Toulouse et au Lycée Matisse et Collège Montesquieu de Cugnaux. A côté d’une très intéressante exposition de dictionnaires occitans, il y avait d’ailleurs un stand invitant à découvrir Vienne et à faire une escapade dans les plus beaux sites autrichiens. A la fin de la dictée dont le thème était la « fèsta porcala », le conteur Georges Lennoz amusa l’auditoire de quelques histoires tandis qu’André Garet, de Montbeton offrit un excellent jus de pomme de sa production pour accompagner la coque des rois.
Outre le souvenir d’une excellente soirée, tous les candidats furent récompensés par un superbe diplôme complétés d’ invitations à la 12° université occitane d’été de Midi-Pyrénées qui aura lieu du 7 au 14 juillet 2013 à Laguépie-en-Rouergue, d’abonnements à l’hebdomadaire occitan « La Setmana », de livres et de nombreux cadeaux offerts par TG’OC et les collectivités territoriales départementales et régionales.
Vous pouvez rencontrer les responsables de TG’OC dans de nombreuses manifestations tout public (Fête des goûts et des saveurs à la Tome du Ramier à Montauban, Fête des vendanges et marché de Noël au Domaine de Montels à Albias, journées du Patrimoine à l’Abbaye de Belleperche, salons du livre à Parisot, Nègrepelisse et Monclar de Quercy…..) avec l’asagal, stand de promotion de la culture occitane qui permet de nombreux échanges avec les visiteurs.
TG’OC organise aussi des spectacles avec le concert « Rendez vous des violons » à Monclar de Quercy ainsi que le comique Trabol.
A Lavilledieu, nous organisons, en partenariat avec l’association occitane locale Lo Recaliu, la dictée occitane dont le succès va croissant d’année en année.
Une conférence avec Jeran-Louis Dutech a captivé l’auditoire venu nombreux évoquer cet érudit parler du vent d’autan.
Le centre de ressources de TG’OC est très dense et varié, il a attiré les caméras de France 3 et est constamment utilisé par les étudiants de l’université de langues romanes de Vienne, sur les conseils de notre ami le Professeur Peter Cichon.
Les relations privilégiées avec l’Université de Langues Romanes de Vienne ont permis à l’étudiant Alexander Sigmund de séjourner à Montauban chez la coprésidente de TG’OC Nadyne Vern Frouillou. Un séjour pour se perfectionner en occitan grâce aux recherches avec le centre de ressources de l’association mais aussi aux nombreuses rencontres qui ont eu lieu tout l’été : avec Jacme Taupiac sur la linguistique, Paul Burgan lors d’une promenade toponymique, avec l’Abbé Georges Passerat et aussi Nadal Rey. D’autres rencontres, avec des occitanophones naturels ont été riches de symboles et ont permis à des personnes de retrouver, à travers cet étranger qui parle notre langue, la fierté de s’exprimer dans la langue du pays.
Rejoignez cette dynamique association !
Contact : TG’OC
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
Tél. : 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Retrouvez la page « Tarn e Garona occitan » sur facebook.
(Photo archives Robert Linas)
Nadal Rey est un militant occitan toujours actif. Il a été à la création de notre association TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou). Il donne des cours dans son village de La Ville Dieu du Temple, participe aux manifestations de nombreuses associations culturelles ou traditionnelles. Quoi de plus normal quand on a la foi, quand on est, comme Nadal un écrivain et homme d’action…. Une continuité dans l’action qui est bien normale, mais si nous sommes tous admiratifs à TG’OC, c’est que l’enthousiasme et le dynamisme de Nadal ne faiblissent pas. Nous en sommes admiratifs, espantés…. car Nadal va avoir 101 ans le 23 décembre… et il va toujours de l’avant, sans canne… juste, si l’occasion se présente, le bras de son épouse Maria Lordes. En ton honneur, nous avons demandé au Domaine de Montels de créer une « Tinada Nadal Rey ». Elle est en vente exclusivement à l’association TG’OC…. Elle a beaucoup de succès car il se murmure que ceux qui en boivent deviennent centenaires ! Ainsi va la vie… ! Nadal, sèm plan uroses de te veire atal. Ton secret de longévité, je t’ai entendu l’évoquer : « j’ai beaucoup travaillé, j’ai beaucoup créé, j’ai beaucoup rêvé, j’ai beaucoup…aimé ». Nadal, nous avons entendu ta leçon de sagesse, d’espoir, de vie.
Contacts : TG’OC Robert Linas Tél. : 06 71 00 29 25 Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Nadyne Vern Frouillou Tél. : 06 13 59 38 64 Courriel : tarnegaroc@gmail.com
7 à savoir !
TG’OC vous propose des idées de cadeaux pour les fêtes : livres en français et / ou en occitan, des croix occitanes toutes dimensions et tous supports, drapeaux, auto collants, CD et DVD, bijoux et vêtements identitaires…. Vous pourrez aussi nous retrouver avec notre stand itinérant L’asagal, au domaine de Montels à Albias dimanche 23 décembre pour le traditionnel marché de Noël dans les vignes.
L’occitan est partout ! C’est bien ce que souhaite montrer TG’OC (Tarn e Garona occitan/ Association Frédéric CAYROU). L’occitan est partout, dans notre ville, dans notre vie, dans nos mémoires, nos albums photos, nos enregistrements.
Nous vous demandons de nous en faire part, de nous contacter afin que ceci puisse servir, notamment pour le centre de ressources de l’association qui est déjà abondant et a été utilisé par les caméras de France 3 ainsi qu’au niveau international par des étudiants de l’Université de Langues Romanes de Vienne.
Nous invitons chacun de nous, mais plus particulièrement les commerçants à mettre en valeur cette occitanité. Un geste simple, mettre sur la porte de votre commerce les auto collants : tirar / butar. (tirer/ pousser).
Notre voiture peut également véhiculer notre culture avec des auto collants bien sympathiques: Volèm viure al païs ; vas a l’ostal o a l’espital ; sèm pas pressats, sèm retirats; romegues pas e passa davant; fai tirar; ten te Maria qu’anam trotar ; Occitania ; Occitan ; vai t’en cagar a la vinha e pòrta-me la clau…. Le choix est abondant et il est souhaitable que chaque véhicule, chaque maison, chaque commerce, mairie…, administration marque notre appartenance à une identité que nous voulons forte car elle est l’héritière des Troubadours, civilisation qui rayonna au Moyen Age sur toute l’Europe.
Vous souhaitez vous engager avec nous dans cette campane « L’occitan es pertot! », contactez-nous !. Vous souhaitez vous procurer auto collants, livres ou disques occitans, croix et drapeaux, gadgets , bijoux, vêtements identitaires… Contactez-nous… Ensemble nous mettrons en valeur nos racines qui sont indispensables à notre développement.
Occitania, un païs que vòl viure, una lenga que vòl pas crebar !
Contacts : TG’OC
Robert Linas
Tél. : 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Nadyne Vern Frouillou
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
Nadal Rey a deux motivations essentielles : favoriser les échanges intergénérationnels et valoriser la langue et la culture occitanes. L’émotion fut donc grande pour le vice-président de Tarn e Garona occitan en accueillant à son domicile « Cèu d’estiu », Alexander Sigmund, un jeune étudiant autrichien de 21 ans, avec lequel il a eu un long entretien en occitan . « Cela donne chaud au cœur de voir que, porté par un jeune, le flambeau va continuer de brûler, qui plus est bien au delà des frontières de l’Occitanie. » Arrivant de l’Institut des langues romanes de l’université de Vienne en Autriche , le jeune homme s’est dit « espanté » (c’est le mot qu’il a employé !) d’écouter Nadal Rey lui raconter sa vie, en occitan bien sûr : « C’est incroyable, cet homme est un très bel exemple pour la jeunesse . Il a forgé sa destinée à force de volonté. Il prouve qu’issu d’une famille très modeste et ne parlant qu’occitan en arrivant à l’école, cela ne l’a pas empêché de réussir une vie incroyable . En tant que linguiste, je comprends très bien que la pratique simultanée de deux variantes de l’occitan, languedocien et gascon, lui ait ouvert l’esprit et permis d’apprendre facilement une autre autre langue romane : l’espagnol qu’il a enseigné au plus haut niveau. Grâce à un tel exemple, les personnes qui n’osent pas parler le « patois » , comme on dit souvent ici au lieu d’occitan, ne peuvent que retrouver leur fierté d’avoir la chance se parler une si belle langue . En plus , lorsqu’elles parlent français, cela leur donne un accent merveilleux . »
Autre langue romane, la langue italienne fut aussi un moyen d’échange entre Alexander Sigmund qui se dit très italophile et Jean Olivéro, président du Recaliu . « Aujourd’hui je suis vraiment ravi, expliqua le jeune étudiant qui surprend par son français impeccable , car l’occitan et l’italien sont mes deux violons d’Ingres ! »
Dimanche dernier, dans le cadre des journées du Patrimoine, « Tarn e Garona occitan / association Frédéric Cayrou » (TG’OC) est venue à la rencontre des nombreux visiteurs de l’Abbaye de Belle perche. Plus de 3000 visiteurs pour la seule journée de dimanche !
Comme chaque année, TG’OC participe à la promotion de la culture occitane avec un stand d’information et de découverte de notre culture millénaire. Les visiteurs sont venus nombreux dialoguer avec les responsables de TG’OC et de l’association Lo Recaliu de La Ville Dieu du Temple. Nous avons pu con stater, comme c’est souvent le cas dans de telles manifestations, que l’intérêt pour l’occitan est bien vivant et qu’avec un soutien efficace notre langue pourrait vivre et se développer. En effet, les demansdes pour les cours de langue, les documents pédagogiques, les livres en français ou en occitan sont nombreuses et les visiteurs apprécient de pouvoir rencontrer une association comme TG’OC qui les renseigne et leur propose les documents qui leurn permettront d’avancer dans leur découverte ou dans la reconquête de notre culture.
TG’OC vous accueille aussi tous les jours, sur rendez vous à son cente de ressources et de documentation ainsi qu’à son point de vente associatif.
Contact : TG’OC
396 chemin d’Austrie
Saint Hilaire
82000 Montauban
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
« Au rendez-vous des violons » . Bal Folk . Jeudi 2 Août 2012 à Monclar de Quercy (suite…)
CASTRES les SALVAGES – 81
MJC Rte de Roquecourbe
Samedi 14 Avril
9h30 à 12h : Stage sauts basques
14h à 17h : Stage fandango
8€ le stage ou 14€ les 2 stages
Rens. 06.10.31.17.64 – danielle.patoiseau@aliceadsl.fr
————————————————————-
CASTRES les SALVAGES – 81
MJC Rte de Roquecourbe
Jeudi 19 Avril 21h
Dantza Piko (Bal folk basque) animé par Patxi eta Konpania
Repas partage à 19h
Entrée : 7€
Rens. 06.10.31.17.64 – danielle.patoiseau@aliceadsl.fr