7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

La Belugueta de TG’OC

Des documents pour le centre de ressources de TG’OC

Yann

Photo : France 3 au centre de ressources de TG'OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou)
Photo : France 3 au centre de ressources de TG'OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou)

Revues, textes manuscrits, témoignages…TG’OC (Tarn e Garona occitan/ Association Frédéric Cayrou) a un important centre de ressources (livres, disques, K7, revues, articles, textes manuscrits, photos…), tout ce qui concerne, de près ou de loin la langue occitane, que ce soit écrit en occitan – peu importe la graphie – ou dans une autre langue.
Ce centre de ressources est bien renommé pour la qualité des documents qu’il présente et la disponibilité des personnes qui accueillent. Les journalistes de France 3 Sud sont venus filmer les éléments dont ils avaient besoin (voir l’article) et, les étudiants de l’Université de Langues Romanes font appel à TG’OC pour obtenir des renseignements ou des documents nécessaires à leurs travaux universitaires. L’un d’entre eux, Alexander Sigmund est venu séjourner à Montauban l’été dernier afin de pouvoir se perfectionner en occitan et utiliser quotidiennement le fabuleux centre de ressources de TG’OC.
Ce centre de ressources est impressionnant mais il doit, tout de même, être complété par tous les documents que vous avez chez vous et qui pourraient être utiles à notre cause pour la promotion de la culture occitane.
Nous recherchons des personnes qui accepteraient de céder des documents occitans à TG’OC gracieusement, ou même avec un petit défraiement. Merci à tous ceux qui répondront à cet appel ; n’hésitez pas à en parler autour de vous, dans la famille ou avec les amis, dans votre club des Aînés.

La langue d’Oc doit vivre et cela ne sera possible qu’avec votre précieux soutien.

Contact : TG’OC
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com

Vous pouvez aussi envoyer vos documents par La Poste à :
– Autriche et Pays d’Oc 1595 Route de Bellegarde 82230 Léojac
–  TG’OC / Tarn e Garona occitan, L’Esquirolada, Saint Hilaire 396 Chemin d’Austrie 82000 Montauban.

Journée Saint Fort. Dimanche 12 Mai 2013. Savenes (82)

Yann

DIMANCHE 12 MAI 2013

Journée St FORT avec

– TOUR DE JEU (10h30 – 14h30)
– Origine de St Fort par le Groupe Histoire Savenésien à 11h30
– Apéritif offert puis repas partagé sorti du sac (achat saucisse grillée et boissons sur place possible) dès 12h

CONCERT CLASSIQUE A 15H

PAR ORCHIA D’ORIO
BAL OC A 16 H

ENTREE GRATUITE

Pour y aller …
Salle des Fêtes
82 SAVENES

Contact : Association Le Cantou
Tél. : 06 81 74 14 77 ou 06 03 29 04 66

Spectacle « VIST/VU » avec l’humoriste occitan Clamenç. Gintrac (46)

Yann
Clamenç
Clamenç

Samedi 06 Avril 2013 à 20h30 . Humour occitan avec Clamenç, une belle soirée de rire en perspective !

Pour la première fois dans le LOT, l’humoriste Montpellierain Clamenç viendra présenter son spectacle de rire occitan “VIST / VU” samedi 6 avril à 20 heures 30 à la salle polyvalente de Gintrac. Une date à retenir ! Il est prudent de réserver !

Avec «VIST», Clamenç épluche d’une manière acerbe les grands événements de l’année 2012.

Voyage à 90% en langue occitane et à 100% dramatique, humoristique et ironique.

Pour concentrer davantage le pouvoir de la parole, Clamenç dans son «One man show» n’utilise aucun décor particulier, très peu d’accessoires.

Son seul but est de se concentrer sur le dire et de faire partager ses sketchs au public pour créer un espace de bonheur où chacun se retrouvera.

Ancien conseiller pédagogique en langue et culture régionales, André Clément, après s’être adressé pendant des années aux enfants, invite aujourd’hui les adultes à partager sa passion pour la langue occitane.

Cette langue, destinée à un large public, est facile à comprendre.

Un grand moment de convivialité à consommer sans modération.

Salle polyvalente
46 130 GINTRAC

Tarif : 10 euros
Sur réservations

Contact : Association Calandreta l’Esquiròl de Saint-Céré
Tél. : 06 71 43 69 01
Courriel : asso.calandreta.esquirol@gmail.com

« Dictada occitana » à La Ville Dieu du Temple

robert

Les diplômés 2013 !
Les diplômés 2013 !

Pour la quatrième fois, la commune de LA VILLE DIEU DU TEMPLE s’est accrochée à la longue chaine de villes et villages, de Barcelone à Paris en passant par l’Italie  où se déroule chaque dernière « dimenchada » (week-end) de janvier, la « dictadada occitana ».

A La Vila Diu del temple, ce « concours » très amical est organisée par Tarn & Garona occitan ( TG’OC ) , association Frédéric Cayrou en partenariat avec Le Recaliu qui chaque mercredi soir à la salle de la mairie regroupe passionnés et curieux venant se perfectionner ou s’initier à la graphie occitane (chacun y est le bienvenu !). Il faut dire que Lavilledieu se distingue :  Nadal Rey est sans conteste, le doyen de tous ceux qui lisent la dictée, qu’il y a une élève paraguaienne et que cette année les deux vainqueurs ont été le président du Recaliu, Jean Olivéro, fier de ses origines italiennes et un jeune Autrichien de 22 ans, Alexander Sigmund. Alex a appris l’occitan à l’université de Vienne et a choisi, grâce à Autriche et Pays d’Oc, de venir se perfectionner en, Occitanie . Il est accueilli depuis fin juillet 2012 par TG’OC avec le soutien du Conseil général de Tarn et Garonne. Actuellement il est assistant d’allemand au lycée Berthelot à Toulouse et au Lycée Matisse et Collège Montesquieu de Cugnaux. A côté d’une très intéressante exposition de dictionnaires occitans, il y avait d’ailleurs un stand invitant à découvrir Vienne et à faire une escapade dans les plus beaux sites autrichiens. A la fin de la dictée dont le thème était la « fèsta porcala », le conteur Georges Lennoz amusa l’auditoire de quelques histoires tandis qu’André Garet, de Montbeton offrit un excellent jus de pomme de sa production pour accompagner la coque des rois.

Outre le souvenir d’une excellente soirée, tous les candidats furent récompensés par un superbe diplôme complétés d’ invitations à la 12° université occitane d’été de Midi-Pyrénées qui aura lieu du 7 au 14 juillet 2013 à Laguépie-en-Rouergue, d’abonnements à l’hebdomadaire occitan « La Setmana », de livres et de nombreux cadeaux offerts par TG’OC et les collectivités territoriales départementales et régionales.

TG’OC : Promotion de l’Occitanie dans sa diversité.

Yann

"L'asagal de TG'OC" stand de promotion de la culture occitane
"L'asagal de TG'OC" stand de promotion de la culture occitane
TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou) organise de nombreuses actions pour promouvoir la langue et la culture occitanes.

Vous pouvez rencontrer les responsables de TG’OC dans de nombreuses manifestations tout public (Fête des goûts et des saveurs à la Tome du Ramier à Montauban, Fête des vendanges et marché de Noël au Domaine de Montels à Albias, journées du Patrimoine à l’Abbaye de Belleperche, salons du livre à Parisot, Nègrepelisse et Monclar de Quercy…..) avec l’asagal, stand de promotion de la culture occitane qui permet de nombreux échanges avec les visiteurs.
TG’OC organise aussi des spectacles avec le concert « Rendez vous des violons » à Monclar de Quercy ainsi que le comique Trabol.
A Lavilledieu, nous organisons, en partenariat avec l’association occitane locale Lo Recaliu, la dictée occitane dont le succès va croissant d’année en année.
Une conférence avec Jeran-Louis Dutech a captivé l’auditoire venu nombreux évoquer cet érudit parler du vent d’autan.

Le centre de ressources de TG’OC est très dense et varié, il a attiré les caméras de France 3 et est constamment utilisé par les étudiants de l’université de langues romanes de Vienne, sur les conseils de notre ami le Professeur Peter Cichon.
Les relations privilégiées avec l’Université de Langues Romanes de Vienne ont permis à l’étudiant Alexander Sigmund de séjourner à Montauban chez la coprésidente de TG’OC Nadyne Vern Frouillou. Un séjour pour se perfectionner en occitan grâce aux recherches avec le centre de ressources de l’association mais aussi aux nombreuses rencontres qui ont eu lieu tout l’été : avec Jacme Taupiac sur la linguistique, Paul Burgan lors d’une promenade toponymique, avec l’Abbé Georges Passerat et aussi Nadal Rey. D’autres rencontres, avec des occitanophones naturels ont été riches de symboles et ont permis à des personnes de retrouver, à travers cet étranger qui parle notre langue, la fierté de s’exprimer dans la langue du pays.

TG’OC ! Avec TG’OC, l’occitan es pertot !

Rejoignez cette dynamique association !

Contact : TG’OC
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
Tél. : 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr

Retrouvez la page « Tarn e Garona occitan » sur facebook.

(Photo archives Robert Linas)

Ecole occitane d’hiver à Burlats (81) . Du 4 au 8 mars 2013

robert

Du 4 au 8 Mars 2013 se déroulera à Burlats (81) la 10e École Occitane d’Hiver.

Au programme : cours de langue (Languedocien et Gascon), ateliers de danses et de chants, conférences, visites, spectacles, …

Stage pour adultes, étudiants et lycéens.

Vous trouverez aux liens ci-dessous :

L’occitan à Radio Asso 100.7 FM – Montauban.

Yann

Dans les studios de Radio Assi, Nadyne Vern Frouillou et Marthe Pendariès
Dans les studios de Radio Assi, Nadyne Vern Frouillou et Marthe Pendariès

Avec TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou), l’occitan es pertot.

Vous pouvez rencontrer les responsables de cette dynamique association lors des manifestations tout public où ils vous accueillent à leur stand de promotion de la culture occitane l’Asagal.
Ils organisent eux aussi diverses manifestations comme cet été avec le rendez vous des violons en Quercy Vert ou bien encore la soirée avec le comique Trabol.
Vous avez pu les rencontrer aussi avec un étudiant Autrichien Alexander Sigmund qui parle bien notre langue occitane mais est venu séjourner chez Nadyne Vern Frouillou pour se perfectionner et consulter les nombreux documents du centre de ressources de TG’OC.
Maintenant, c’est sur les ondes de Radio Asso 100.7FM que vous allez pouvoir retrouver les responsables de TG’OC puisque Nadyne Vern Frouillou et Robert Linas y animeront une émission mensuelle tous les 2ième jeudi du mois, de 11h15 à 12h15.
La première émission aura lieu jeudi 10 janvier de 11h15 à 12h15 et accueillera un prestigieux invité en la personne du linguiste montalbanais, Jacme Taupiac.
Comme vous pouvez le constater, avec TG’OC l’occitan es pertot !
Rejoignez cette dynamique association !

Contact : TG’OC
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
Tél. : 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr

(Photo archives Robert Linas)

Occitan. Rencontre intergénérationnelle et internationale

robert

OCCITAN : RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE ET INTERNATIONALE
OCCITAN : RENCONTRE INTERGENERATIONNELLE ET INTERNATIONALE

Nadal Rey a deux motivations essentielles : favoriser les échanges intergénérationnels et valoriser la langue et la culture occitanes. L’émotion fut donc grande pour le vice-président de Tarn e Garona occitan en accueillant à son domicile « Cèu d’estiu », Alexander Sigmund, un jeune étudiant autrichien de 21 ans, avec lequel il a eu un long entretien en occitan . « Cela donne chaud au cœur de voir que, porté par un jeune, le flambeau va continuer de brûler, qui plus est bien au delà des frontières de l’Occitanie. » Arrivant de l’Institut des langues romanes de l’université de Vienne en Autriche , le jeune homme s’est dit « espanté » (c’est le mot qu’il a employé !) d’écouter Nadal Rey lui raconter sa vie, en occitan bien sûr : « C’est incroyable, cet homme est un très bel exemple pour la jeunesse . Il a forgé sa destinée à force de volonté. Il prouve qu’issu d’une famille très modeste et ne parlant qu’occitan en arrivant à l’école, cela ne l’a pas empêché de réussir une vie incroyable . En tant que linguiste, je comprends très bien que la pratique simultanée de deux variantes de l’occitan, languedocien et gascon, lui ait ouvert l’esprit et permis d’apprendre facilement une autre autre langue romane : l’espagnol qu’il a enseigné au plus haut niveau. Grâce à un tel exemple, les personnes qui n’osent pas parler le « patois » , comme on dit souvent ici au lieu d’occitan, ne peuvent que retrouver leur fierté d’avoir la chance se parler une si belle langue . En plus , lorsqu’elles parlent français, cela leur donne un accent merveilleux . »

Autre langue romane, la langue italienne fut aussi un moyen d’échange entre Alexander Sigmund qui se dit très italophile et Jean Olivéro, président du Recaliu . « Aujourd’hui je suis vraiment ravi, expliqua le jeune étudiant qui surprend par son français impeccable , car l’occitan et l’italien sont mes deux violons d’Ingres ! »