7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

I cal anar

Ical anar n° 157

Robert VIADER

I CAL ANAR n°157

Lettre d’information éditée par

LE REVEIL OCCITAN

Siège social : Ancien Collège 8200 MONTAUBAN Tél : 06.16.09.51.41 -.06.68.00.81.66

e-mail : rene.astorg@orange.fr-

LABARTHE 82

Samedi 4 mars 2023 à 21h – Bal trad-occitan animé par BERNARD GACHES – Entrée : 8€ Labarthe amitié danse : 06 15 92 23 61

MONTAUBAN 82

« La Comète rue F.Mauriac)

Dimanche 5 mars stage de danse de 9h30 à 17h stage de danse trad animé par Anna GUILLOT – (cercle circassien, bourrées 2 et 3 temps : pastourelle, des tisserands, rondeaux petite landes et Captieux, branle Haut Agenais, d’Ossau, de Cosnay, les Abricots)

Inscription au 06 10 33 24 12 -Prix journée : 12 € – demi-journée 8 €

Repas tiré du sac pris en commun. Organisé par le REVEL OCCITAN

MONCLAR de QUERCY 82

Dimanche 12 mars à 14h 30 – salle du Groupe scolaire THEATRE Occitan avec la PASTOURELLE de RODEZ – entrée 8 €.

LABASTIDE ST PIERRE 82

Samedi 15 avril Bal trad Occitan à 21 h au Foyer Rural, avec le groupe Vent que dança, entrée 8€, organisé par l’association Dansèm oc, contact André 06 80 14 69 09.

MONTRICOUX 82

Vendredi 17 Mars à 21 h inter-atelier TRAD è salle des fêtes

Tous les musiciens sont les bienvenus. Organisé par : L’atelier Celt’Danse de Montricoux – tél : 06 12 18 70 43

CAYLUS 82

Samedi 18 mars à 21 h – Bal Trad animé par « Les Cambalaïres » Salle des fêtes – organisé par « Lous Dançaïres »

MONCLAR de QUERCY 82

Dimanche 26 mars Thé dansant de 14 h à 18 h salle du Groupe Scolaire – scène ouverte- collation offerte – Contact : J C 06.52.41.96.62

NEGREPELISSE 82

Samedi 1er avril à 21 h salle des fêtes place Nationale BAL TRAD au profit des maladies neurologiques – scène ouverte, renseignements au 06 63 00 81 66.

Organisé par le REVEIL OCCITAN

ST NAUPHARY 82

Samedi 6 mai 2023, bal à 21 h : – salle des fêtes – animé par

« ARREDALH »organisé par « Lo Réviscol »

MONTRICOUX 82

Samedi 17 et dimanche 18 juin FETES des MUSIQUES TRADITIONNELLES et VIDE-GRENIER

SAMEDI bal Occitan scene ouverte – gratuit salle des fêtes –

dimanche vide- grenier – messe– initiation aux danses trad-

réservation vide-grenier : 05 63 30 48 80 – 06 16 09 51 41 • Organisé

par le REVEIL OCCITAN–

Vous pouvez envoyer vos infos avec numéro de téléphone à : rene.astorg@orange.fr

Vous retrouverez ce bulletin sur la toile en tapant : I CAL ANAR . Des CD de musique Occitane et livres disques sont disponibles et en prêt gratuit à la Médiathèque de NEGREPELISSE tél : 05 63 64 25 55

16ème Festival du livre d’artiste à Saint Antonin Noble Val (82)

Robert VIADER

16ème FESTIVAL DU LIVRE D’ARTISTE SOUS SOUVERTURE Mairie et Médiathèque ST Antonin N.V.

Depuis 17 ans l’association Mosaïque en Val ( Saint Antonin Noble Val – 82) soutient la création artistique par l’organisation de la manifestation « Sous Couverture ». Cet événement s’attache à la diffusion et la connaissance de la création artistique dans ses formes liées aux métiers du livre et à l’écriture (typographie, reliure, gravure…) et particulièrement « le livre d’artiste ».

“Trace d’un geste qui fut désir de s’approcher des êtres et des choses…”*, tirages confidentiels, supports multiples, vélin d’Arches, bois, métal, typographie, estampes, traces, mots, poésie, livres d’exception…” Cette 16ème édition du Festival est une invitation au voyage et aux rencontres autour du livre rare, de la création et de l’écriture ; un évènement qui met à l’honneur les artistes et les métiers du livre.

Un programme riche et éclectique:

  • – Exposition de notre invitée d’honneur, Claudine Valette. Oeuvre peinte, dessins et livres d’artiste.
    – Expositions de livres d’artistes prêtés par le Conseil Départemental de l’Aveyron et sa Médiathèque, ainsi que la Médiathèque – Départementale de Tarn et Garonne.
    – Concours de livres d’artistes ”Les couleurs du langage”
    – Exposition des livres des ateliers enfants/adultes, organisés par l’association durant toute l’année.

Le salon des éditeurs et des artistes, point d’orgue du Festival :

Exposition/vente. Artistes, auteurs et éditeurs, vous invitent à découvrir leurs oeuvres originales, en tirage unique ou édition limitée.

Musique, conte & poésie.

Ateliers pour découvrir la typographie, la calligraphie, fabriquer un livre…

Démonstration de sérigraphie, fabrication de papier artisanal par le Moulin du Got,

Lecture/dédicace Valérie Rinaldo, prix Jean Cocteau de poésie 2016

Petite boutique d’écriture…

Entrée libre tout public, ateliers de 7 à 10€.

partenaires : DRAC Midi Pyrénées, Région Midi-Pyrénées, Pays Midi Quercy, CG de Tarn et Garonne, la CCQRGA,  Commune de St Antonin…

LES ARTISTES
Arne AULLAS D’AVIGNON – Editions Les Mots en écho : Gérard BLASCO Nathalie CARRETTE, Bernadette CHARPENTIER, Isabelle FLEXER – Angela CABALLERO, DOUBLE-JE, Fabienne FOREL, Marc GRANIER, Michel BOUCAUT, Editions Méridianes Pierre MANUEL , Editions Réciproques Geneviève ANDRE-ACQUIER, Elisabeth LE CALVEZ, Catherine LIEGEOIS, MAPA, Le Moulin Du Got, Association Adpic Marjon Mudde , Cécile Picquot, Coco TEXEDRE, Gérard TRUILHE Editions Trames, Claudine VALETTE, Marie Verdier

Association Mosaïque en Val
Hôpital Majeur – 18 bd des Thermes-
82140 St Antonin Noble Val
Courriel: mosaiqueenval@yahoo.fr
Tél : 06.84.18.48.42
https://www.facebook.com/festivallivredartiste

La Belugueta de TG’OC vous informe : Musiques et Danses traditionnelles – Lot et environs

Yann

Retrouvez le calendrier des manifestations édité par l’AMTPQ Quercy en cliquant ici !

Dans d’autres départements, des associations œuvrent  pour la promotion des musiques et danses traditionnelles. En voici quelques-unes, vous pouvez aller visiter leurs sites pour connaître leurs engagements et les manifestations qu’elles organisent :
Arpalhands (Colomiers) qui propose stages et animations : http://www.arpalhands.org
Association Garric (musiques et danses trads en Aveyron) : http://assogarric.canalblog.com/
Bohaires de Gasconha (promotion des cornemuses de Gascogne) : http://www.bohaires.fr/
La Cola Tarnesa (collectif de musiciens du Tarn) : http://dfrouvelle.perso.neuf.fr/cola/
Autriche et Pays d’Oc : https://www.o-p-i.fr/aupays/annuaire/loisirs/autriche-et-pays-doc/

La Belugueta de TG’OC vous informe : Actions en faveur de la visibilité de l’occitan avec TG’OC

Yann
Le Pain Rustique à Monclar de Quercy (82)
Le Pain Rustique à Monclar de Quercy (82)

——- TIRAR / BUTAR

Nous voulons mettre l’occitan à la porte ! Nous souhaitons que de nombreuses portes de mairies, salles des fêtes, écoles…. mais aussi d’autres collectivités, de commerces ou services aient les «pegasolets» TIRAR / BUTAR.
Nous les fournissons gracieusement à ceux qui nous les demanderont !

——- Concours de la plus belle croix occitane végétale.

Nous renouvelons le concours de la plus belle croix occitane végétale. La 1ère édition avait récompensé la très belle croix réalisée par la commune de Puycornet.
Renseignez –vous dès maintenant auprès de TG’OC qui vous communiquera le règlement et vous guidera vers des professionnels qui sauront vous aider pour la réalisation de votre croix occitane.
A noter : Ce concours est ouvert aux municipalités, à toutes les collectivités ainsi qu’aux particuliers.

——- Une idée lumineuse !
Nous voudrions attirer l’attention des élus et les inviter à suivre l’exemple de la commune de Nègrepelisse qui, depuis deux ans, installe , à l’un des points les plus visibles de la ville, une grande illumination marquée « Bonas fèstas a Negrapelissa ». Excellente initiative car on donne la visibilité à l’occitan sans l’accompagner du français….. Remarque : je ne pense pas que cette illumination occitane coûte plus cher que si vous réalisez la même en français. Alors, Les fêtes de fin d’année approchent osez des idées lumineuses en faveur de l’occitan

Contact : TARN E GARONA OCCITAN ( TG’OC)

TG'OC
TG’OC

Association Frédéric Cayrou
396 Camin d’Austria /chemin d’Austrie
SANT GENARI / Saint Hilaire
82000 MONTALBAN
Tél. :  06 13 59 38 64 / 06 71 00 29 25
Courriel : tarnegaroc@gmail.com / journalrobert@wanadoo.fr

La belugueta de TG’OC vous informe : 14ème Cabaret Occcitan à Dunes (82). Dimanche 12 avril 2015

Yann

C’est le dimanche 12 avril 2015 qu’aura lieu à DUNES le 14ème Cabaret Occitan :
Humour, chants et théâtre, le tout en occitan !
Istorietas, teatre, cançons

Trabol
Trabol

avec notre présentateur humoristique : Georges Lennoz ;
le duo de chanteurs / dels cantaires : Philippe Marsac et Pierre Corbefin
et le comique occitan : Traboul

Programme complet ici !

Pour ceux qui aiment lire et entendre la langue occitane : les ouvrages de Jean Monlac, les livres Al canton sur la mémoire des habitants des cantons du Tarn-et-Garonne, et des coffrets vidéo seront en vente dans la salle.

Contact  :
Tél. : 05-63-39-61-64 (HB) ou 05-63-29-14-64 (HR) ou 06-81-70-57-33

La Belugueta de TG’OC vous informe : Vendemias d’Oc 2013 – IEO 82.

robert

PROGRAMME DES ACTIVITÉS SEPTEMBRE / OCTOBRE

Le samedi 21 septembre 2013
MONTAUBAN Espace des Augustins à 20h30
NAVIOL (Concert)
Coup de cœur au festival Hestiv’oc de Pau, bossa, jazzy et ballades, NAVIOL apporte à la musique occitane un concept original et réunit trois musiciens, deux chanteuses et un auteur qui s’adressent à tous.
Entrée 10€ – 8€ pour les adhérents – Gratuit pour les enfants

Le samedi 28 septembre 2013
MONTAUBAN Ancien collège à 15h
LA LITTERATURE OCCITANE MODERNE (Conférence)
Conférence de Florian Vernet, écrivain occitan
Entrée libre.

Le vendredi 4 octobre 2013
MONTAUBAN Ancien collège à 15h
MOSTRA DE CINEMA OCCITAN
Deux moyens métrages « Lu pais de las bonas fonts » e « Tot un hormatge » en version occitane sous titrée.
Entrée libre.

Le vendredi 4 octobre 2013
MONTAUBAN Ancien collège à 20h
MOSTRA DE CINEMA OCCITAN
« Robert Lafont, un écrivain dans le siècle », long métrage consacré à un écrivain et penseur majeur du XX° siècle : romancier, homme politique, essayiste, philosophe, poète…
Entrée libre.

Le samedi 5 octobre 2013
MONTAUBAN Ancien collège à 15h
HENRI DE ROCHEGUDE (Conférence)
Conférence donnée par Michel Tayac et Raymond Ginouillac sur « Henri Pascal de Rochegude », initiateur de la renaissance de la littérature occitane par la popularisation des troubadours. Le rôle de cet albigeois a été capital au début du 19 siècle.
Entrée libre.

Le samedi 12 octobre 2013
MONTAUBAN Salle de Falguières à 20h30
BAL OCCITAN
Un bal exceptionnel composé de deux parties : un bal à la voix par Pierre Corbefin et Philippe Marsac ; un bal traditionnel animé par les Violons de Garonne.
Entrée 8€ – Gratuit pour les enfants

Le vendredi 18 octobre 2013
MONTAUBAN Espace VO à 20h30
L’ESTANQUET (Théâtre)
Une pièce interprétée par la troupe de La Rampe.
Entrée 10€ – 8€ pour les adhérents – Gratuit pour les enfants

Le vendredi 25 octobre 2013
NEGREPELISSE Temple à 20h30
SONDOC (Chants polyphoniques occitans)
Le nouveau groupe SONDOC présentera son récital de chants polyphoniques occitans.
Une première partie sera animée par l’atelier de chant de l’association dirigé par Didier Vergnes.
Entrée : 5 € – Gratuit pour les enfants

Renseignements : ASSOCIATION ANTONIN PERBOSC
Tél. : 05.63.03.48.70
Courriel : ieo82@orange.fr

La belugueta de TG’OC vous informe : les prochains bals de Sèm d’aïci

robert

ALBI (81) Samedi 29 juin 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h au Feu de la St Jean qui se déroulera place du Vigan.
Renseignements : Centre Culturel Occitan de l’Albigeois : 05.63.46.21.43

GARIES (82) Samedi 27 juillet 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : Comité des Fêtes : 09.51.70.30.75

CANALS (82) Lundi 5 août 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : Loisirs et Culture de Canals : 05.63.64.26.11

MONTEILS (12) Vendredi 9 août 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : Comité des Fêtes de Monteils : 05.65.81.55.78

SAINT SULPICE (81) Samedi 12 octobre 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : M J C de Saint Sulpice : 05.63.40.01.15

CASTANET (31) Vendredi 18 octobre 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : MJC de Castanet : 05 61 81 83 56

PAMIERS (09) Samedi 16 novembre 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : Cercle Occitan de Pamiers : 05.61.69.60.96

LABARTHE (82) Samedi 30 novembre  2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 21 h
Renseignements : Labarthe Amitiés Danses : 06.21.65.31.76

LESCURE D’ALBIGEOIS (81) Dimanche 8 décembre 2013
Bal Occitan avec « SÈM D’AICI » à 15 h dans le cadre du Téléthon
Renseignements : Lescure Occitan : 05 63 55 12 73

Théâtre comique occitan avec la Troupe del Trastet à Saint-Nauphary (82)

Yann

Théâtre comique occitan avec la Trroupe del Trastet.
Théâtre comique occitan avec la Trroupe del Trastet.

Le Théâtre del Trastet, basé à Anglars-Julliac jouit d’une belle réputation faisant vibrer la langue d’oc dans les villages du Lot mais aussi jusqu’à Villefranche de Rouergue , Nimes ou Aurillac…

Ce samedi 9 avril 2011 à 21 heures, ils seront à la salle des fêtes pour y jouer leur dernière création « Ne’m pôrtarem pas lo dòl. » (Nous n’en porterons pas le deuil).

Joué à guichets fermés au théâtre de Cahors, cette comédie de Patrick Delmas a été saluèe unanimement par la critique…

L’histoire :
‘ Toinil, a rendu son âme à Dieu et, dans la chambre, voisins et parents se succèdent. Autour du défunt toutes les idées ne sont pas tournées vers la dévotion dès lors que l’on aborde la succession et l’arrangement de famille. Ce paysan atypique, très marqué par l’histoire de l’Union soviétique. même sur son lit de mort, est encore capable de surprendre….. » .

Organisé par Lo Reviscòl.

Renseignements :
Tél. : 05 63 67 85 92

Parisot (82). Samedi 26 mars 2011 à 21 heures, RIRE OCCITAN avec TRABOL

robert

Trabol, le rire en langue d’oc

Prononcer « traboul »

Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou » organise une soirée RIRE OCCITAN, samedi 26 mars à 21 heures à la salle des fêtes de Parisot (82) avec  le comique TRABOL.

Trabol
Trabol

Né en 1949, à Lasgraïsses dans le Tarn, Guy Reilles, alias TRABOL,  a appris et aimé la langue d’oc grâce à ses grands parents paternels. Il doit son goût pour le conte à Marcel Esquieu, auteur et conteur populaire agenais. Outre son réel talent de conteur, il possède un sens du geste qui donne à ses récits une présence incomparable et l’aide aussi à se faire comprendre de ceux qui ne possèdent pas parfaitement la langue d’oc.

A la fois auteur et interprète, Guy Reilles a créé un personnage de notre terroir : Trabol. Pétri de beaucoup de sottise et d’autant de générosité, le « Janel de Trabol » est à la fois grotesque et attachant. Il nous fait rire parce qu’il est inadapté au monde urbanisé, mais il n’est pas plus ridicule qu’un citadin à la campagne. On ne se moque pas vraiment de lui, car il nous aide à redécouvrir au fond de notre mémoire nos habitudes, nos travers, nos plaisirs et nos misères. En un mot, Trabol est un paysan, c’est à dire un homme de son pays, de notre pays.
Il faut voir Guy Reilles dans Trabol, pour le plaisir d’entendre notre belle langue d’oc (qui n’est pas un patois) et pour rire sur notre monde plutôt que d’en pleurer.
« TRABOL », spectacle comique en langue d’oc de Guy Reilles.

Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer.

Cal èsser modernes… e colhonats !

C’est le fil rouge d’une vingtaine de sketchs dans lesquels, selon une bonne tradition occitane, tout ce qui représente un pouvoir en prend pour son grade :
TRABOL : L’escalassada de rire !

TRABOL, le rire occitan à la salle des fêtes de  Parisot (82) le Samedi 26 Mars 2011.
Entrée: 8€. Réservation conseillée : 06 71 00 29 25