La belugueta de TG’OC vous informe : TRIOC 49 au Grifol
L’ADOC Tarn – Ostal del Païs occitan – présente les œuvres de Monique BONAFOUS (suite…)
Activités Occitanes
La belugueta de TG’OC vous informe : Lenga Viva, Université Occitane d’Été de Midi-Pyrénées.
Du 7 au 12 Juillet 2014 à Laguépie (82)
|
|
Lundi 7 |
Mardi 8 |
Mercredi 9 |
Jeudi 10 |
Vendredi 11 Juillet |
Samedi 12 Juillet |
|
9h à 12h |
–Cours de Langue
4 niveaux –Atelier traduction français → occitan avec Serges CARLES et Claude SICRE: texte de Jean Jaurès École |
–Cours de Langue
–Atelier traduction textes de Jean Jaurès et chansons École |
–Cours de Langue
–Atelier provençal avec Roland PECOUT : oralité et écriture littéraire et journalistique École |
–Cours de Langue
–Atelier provençal avec Roland PECOUT : oralité et écriture littéraire et journalistique École |
–Cours de Langue
–Atelier traduction accroître les compétence en occitan avec la littérature et avec les locuteurs natifs École |
–Marché (à partir de 10h) en occitan avec des producteurs locaux
Place du Foirail |
|
12h à 14h30 |
Pique-nique optionnel avec l’asso. Citrus | Repas des producteurs sur la place | ||||
|
14h30 à 17h |
–Conférence “littérature orale, les collectes du XIXe
et Antonin Perbosc” avec Josiane BRU SDF –Atelier dub École |
–Conférence
“Frédéric MISTRAL est-il (de nouveau) d’actualité?” avec Roland PECOUT et Michel BUISSON SDF –Atelier dub École |
–Atelier traduction
chansons et discussion sur le film “Sounder”: sous-titrage et édition-diffusion École –Promenade onomastique avec Christian-Pierre BEDEL |
–Atelier traduction
École –Conférence en anglais de Patrick HUTCHINSON “découverte de la langue et de la civilisation occitane pour les anglophones” SDF |
–Conférence “l’école et l’occitan en Aveyron” avec Christian-Pierre BEDEL SDF |
–Racontes, lectures, témoignages en occitan
–Théâtre 16h avec “Cantinon e Jacobin en bicicleta” Foirail |
|
17h30 à 18h30 |
Atelier de danse traditionnelles avec Corine GIACOMELLO
SDF 17 à 18h: réunion d’info sur les écoles de musiques 18h: inauguration |
Atelier de danse traditionnelles avec Corine GIACOMELLO
SDF |
Entretien en occitan à la gare de Laguépie avec Francis FAYRET, cheminot à Lexos | Atelier de danse new-occitanes avec Flore SICRE
SDF Table ronde (18-20h) sur Jean JAURÈS avec Rémi PECH, Jean-Jacques ROUCH et l’association AJET d’Albi |
Atelier de danse new-occitanes avec Flore SICRE
SDF |
Concours d’histoires drôles en langue d’òc
1er Prix: 500€ Place du Foirail |
|
18h30 à 19h30 |
–Apéro-concert avec
Christian BOUYGUES –Soirée Pizza au bord du viaur |
Apéro-concert avec Papet J (Massilia Sound System)
Bar du Viaur |
Apéro-concert avec Mauresca ainsi qu’avec leur nouveau projet Doctors de Trobar
[Fast Fou?] |
[Apéro-concert avec Manu théron
l’oustal] |
Apéro-concert avec
Bassacada (Bal traditionnel) Le Troubadour |
|
|
dès 21h |
Soirée “Raconte-moi”
les stagiaires et invités préparent un texte à dire, à lire ou à chanter au bord du viaur |
–Film “Sounder” (USA 1971) sous-titré en occitan et conversation avec Marie-Pierre VERNIERES, Serge CARLES et CLaude SICRE
plage –Mix dub avec Papet J à 23h Base de loisir |
–Concert avec Nòu Sòrres Triò à l’Eglise de Lez
–Film: “Troubadours en voyage occitan” SDF |
Film: “Qu’allez vous faire de vos 20 ans”
documentaire de Daniel VIGNES sur Jean Jaurès, puis conversation avec le réalisateur et les invités Plage en face du chateau |
Bal pour tous avec les Bombes 2 Bal et leurs invités: Manu Théron, Arnaud Cance et d’autres encore…En savoir +
Foirail |
Remise des prix du concours
Soirée les lauréats et leurs invités et avec Bassacada Place du Foirail |
Contact : Lenga Viva
Mairie
82 250 LAGUÉPIE
Tél. : 06 16 34 75 97
Courriel : lengaviva2@gmail.com
La belugueta de TG’OC vous informe : Les Bombes 2 Bal à Laguépie
La belugueta de TG’OC vous informe : Solenca. Cercle Occitan de Carmaux. Jeudi 12 Juin 2014.
La belugueta de TG’OC vous informe : Pour dire, chanter et jouer… en occitan, empruntez les CD occitans à la médiathèque de Nègrepelisse
Le Réveil occitan de Tarn et Garonne a fait l’acquisition de près de 150 CD de musiques et chants occitans pour tout public mais aussi pour les enfants.
Ces CD et livres disques sont en prêt gratuit pour tous, même si l’on n’habite pas dans le secteur, à la médiathèque intercommunale de Nègrepelisse et dans les médiathèques de son réseau (Albias, Bioule, Montricoux, Saint Etienne de Tulmont).
Aujourd’hui, je veux vous présenter un CD en occitan pour les enfants : « Per dire, cantar e jogar »
Ce CD met à la portée de tous, enseignants et parents, qui veulent faire découvrir la culture occitane aux enfants, plus de 150 textes, chants et comptines dits ou chantés par le groupe Coriandre.
Les comptines, les danses, les chants, les mimes… fournissent des occasions de faire découvrir et d’utiliser la langue.
Joindre le geste à la parole, c’est être tout de suite et tout entier dans la langue, par le plaisir qu’on y prend.
Renseignements à la médiathèque ou au Réveil occitan : 06 71 00 29 25 / journalrobert@wanadoo.fr
La belugueta de TG’OC vous informe : « L’Estiu du Réveil Occitan à Montricoux : samedi 14 et dimanche 15 juin 2014, 17ième fête des musiques traditionnelles »
—– L’ESTIU DU REVEIL OCCITAN à MONTRICOUX
Organisé par le Réveil Occitan de Tarn et Garonne avec le soutien de la Mairie de Montricoux, du Conseil général de Tarn et Garonne et du Conseil régional Midi-Pyrénées
Festival de musiques traditionnelles à Montricoux (17ième édition) samedi 14 et dimanche 15 juin 2014 avec la participation de 30 musiciens.
— Samedi 14 juin, bal occitan gratuit.
— Dimanche 15 juin :
— Vide grenier ( 05 63 30 97 39 ou 06 86 38 80 18 ) . Cet important vide grenier attire de nombreux visiteurs qui découvrent et apprécient notre musique traditionnelle et la langue occitane est très présente entre les organisateurs et le public, entre musiciens et danseurs.
9h – Départ de la course « Trail des garrigues »
11h – Elle est aussi présente à l’église avec une messe en occitan chantée en lenga nòstra par Los Pastorèls del Roergue et accompagnée de musiciens traditionnels. Les chants sont aussi présents sur la place vers midi.
12h30 – Repas sorti du sac à la salle des fêtes . Musiques et chants.
16h – Initiation aux danses traditionnelles animée par Christian Papaïx
18h – Sardinade offerte. Verre de l’amitié.
19h30 – Repas à la salle des fêtes sur réservation : 05 63 66 15 94 / 05 63 67 85 92 .
21h – Bal occitan gratuit.
NB : Pour le festival de Montricoux, pour les bals occitans et diverses animations, nous souhaiterions entrer en contact avec des musiciens traditionnels amateurs.
Contacts :
René Calvet : 05 63 30 48 80
Jean-Pierre Desvals : 1544 Route de Verlhac 82370 Saint Nauphary
Robert Linas : journalrobert@wanadoo.fr
La belugueta de TG’OC vous présente « Le Réveil occitan de Tarn et Garonne »
Réveil occitan de Tarn et Garonne
Le Réveil occitan de Tarn et Garonne a été créé en 1986 par Robert Linas, dans le but de créer une fête dans son village de Monclar de Quercy qui réunirait les occitanistes qui défendent la langue et ne la parlent pas toujours très bien et ceux qui la parlent naturellement mais ne la défendent pas et en refusent même son nom (ils parlent patois et ne connaissent pas l’occitan , disent-ils).
Alors, cette fèsta occitana existe depuis 1986, chaque année le week end après le 14 juillet .
Depuis 1996, c’est Jean-Pierre Desvals qui préside aux destinées de l’association. Il est aussi le Président du Reviscòl de Saint Nauphary (ateliers de danses, groupe folklorique, groupe de randonneurs – les Mille Pattes du Reviscòl ). Ces deux associations se sont renforcées mutuellement dans le même esprit de réussite de manifestations populaires et culturelles à la fois.
Les différentes actions proposées tout au long de l’année :
— Stages de danses traditionnelles , au printemps et à l’automne, le dimanche, salle La Comète à Montauban. Rens. 05 63 66 15 94 / 06 16 09 51 41 / rene.astorg@orange.fr
— Bals occitans
— Théâtre occitan. Nous avons connu de très grands succès avec les troupes amateurs de Saint Etienne de Tulmont, de Vazerac et Expression 176 de La Salvetat Belmontet. Malheureusement, la troupe de Saint Etienne de T. n’existe plus, celle de Vazerac ne joue que dans son village ou un village à côté. Nous avons des difficultés pour trouver des troupes de théâtre amateur nous proposant leurs créations à un prix compatible avec nos possibilités.
— Création d’un rayon occitan à la médiathèque intercommunale de Nègrepelisse : un rayon riche de plus de 150 CD ou livres disques pour enfants et tout public.
— I CAL ANAR : Lettre d’informations gratuites annonçant les manifestations occitanes du Tarn et Garonne et environ. Diffusée lors des manifestations et par internet. Vous pouvez aussi la lire sur le site www.o-p-i.fr/7alire ou bien encore la recevoir par La Poste pour 8€/an. Le Réveil occitan de Tarn et Garonne vient de fêter le numéro 100 !
— L’Estiu du Réveil occitan est un ensemble de manifestations gratuites organisées par le Réveil occitan de Tarn et Garonne avec le soutien du Conseil Général de Tarn et Garonne, du Conseil Régional de Midi-Pyrénées et des municipalités concernées.
La belugueta de TG’OC vous informe: 40ièma Escòla occitana d’estiu del 17 al 23 d’agost à « L’Ostal de Vilanuèva d’Olt »
40a ESCÒLA OCCITANA D’ESTIU
Del 17 al 23 d’agost de 2014 se tendrà al Licèu “L’Oustal” a Vilanuèva d’Oùt (47), la 40a edicion de l’Escòla Occitana d’Estiu.
Los adultes poiràn seguir de corses de lenga, dins 3 dialèctes e nivèls, en formula intensiva (6h/jorn) o mai leugièra (2h/jorn). Lo cors dit “Normal” de 2h per jorn se combina amb de talhièrs (cant, dança, toponimia, conversacion, …). En fin de vesprada de conferéncias son prepausadas sus divèrses tèmas segon las annadas : istòria, actualitats, literatura, …
Los drollets e jovents, de 5 a 16 ans, poiràn participar a d’activitats educativas a Escoleta d’Estiu pels mai pichons o Escòl’Ados pels mai grands. Seràn preses en carga per una equipa pedagogica d’ensenhaires d’escòla o de calandreta. Al programa, visitas culturalas, activitats esportivas, arts plasticas, preparacion d’un espectacle, …
Cada jornada s’acaba amb una fèsta ! Lo diluns contes, lo dimars film documentari de collectatge “Eth vin de casa” sus la vinha e lo vin en Comenge e lo dimècres un concèrt “Brassens chantat per Jan dau Melhau”. Moment fòrt de l’estagi : la fèsta occitano-catalana, lo divendres 22 d’agost : Bal amb Verd e Blu e un grop catalan.
L’estagi complet se debana al licèu (albergament, restauracion e actvitats). Autras possibilitats d’albergament a proximitat : ostalariá, campament. Podetz tanben participar a l’estagi sonque qualques jorns o a la jornada, es a la carta !
L’estagi pòt èsser finançat dins lo cadre de la formacion professionala contunhada (plan de formacion, DIF, CIF).
Contacte : EOE-IEO 47 – 16 rua de Pujols – 47300 Vilanuèva d’Òut – 05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
40e ÉCOLE OCCITANE D’ÉTÉ
Du 17 au 23 août 2014 se tiendra au Lycée “L’Oustal” à Villeneuve-sur-Lot (47), la 40e édition de l’École Occitane d’Été.
Les adultes pourront suivre des cours de langue, dans 3 dialectes et niveaux, sous forme intensive (6h/jour) ou plus légère (2h/jour). Le cours dit “Normal” de 2h par jour se combine avec des ateliers (chant, danse, toponymie, conversation, …). En fin d’après-midi des conférences sont proposées sur divers thèmes selon les années : histoire, actualités, littérature, …
Les enfants et adolescents, de 5 à 16 ans, pourront participer à des activités éducatives à l’Escoleta d’Estiu pour les plus petits ou à l’Escòl’Ados pour les plus grands. Ils seront encadrés par une équipe pédagogique d’enseignants en école ou en calandreta. Au programme, visites culturelles, activités sportives, arts plastiques, préparation d’un spectacle, …
Chaque journée se termine avec une fête ! Le lundi contes, le mardi film documentaire de collectage “Eth vin de casa” sur la vigne et le petit vin en Comminges et le mercredi un concert “Brassens chanté en occitan par Jan dau Melhau”. Moment fort du stage : la fête occitano-catalane, le vendredi 22 : Bal avec Verd e Blu et un groupe catalan.
Le stage complet se passe au lycée (hébergement, restauration et activités). Autres possibilités d’hébergement à proximité : hôtel, camping au lycée. Vous pouvez aussi participer au stage seulement quelques jours, ou à la journée, c’est à la carte !
Le stage peut être financé dans le cadre de la formation professionnelle continue (plan de formation, DIF, CIF).
Contact : EOE-IEO 47 – 16 rue de Pujols – 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT – 05 53 41 32 43 – eoe@wanadoo.fr – www.eoe-oc.org
La belugueta de TG’OC vous informe : Avec TG’OC, la culture occitane au salon du livre Jeunesse de Montauban
TG’OC participe aux salons du livre de Nègrepelisse , Monclar de Quercy… et a participé a des salons aujourd’hui disparus ; Parisot, Léojac… Nous voulions être présents au salon du livre Jeunesse de Montauban car l’édition de livre Jeunesse en occitan est très dynamique et nous avons pu juger de l’intérêt pour cette littérature enfantine ainsi que pour des jeux littéraires à thème lors de notre présence à la fête des goûts et des saveurs à la Tome du Ramier à Montauban, à la fête des vendanges au Domaine de Montels à Albias, aux fêtes du patrimoine à l’abbaye de Belle perche et, de manière générale lors de toutes nos sorties qui ont pour but la découverte de notre culture par un public le plus vaste et le plus diversifié possible.
A Montauban, notre stand a attiré de nombreux visiteurs jeunes et moins jeunes venus consulter nos ouvrages et apprécier la présentation du stand (merci Nadyne), jouer aussi aux jeux proposés, découvrir le vocabulaire sur le thème des saloons, prendre des contacts avec TG’OC et obtenir des renseignements sur le mouvement occitan en Tarn et Garonne. Deux belles journées au salon du livre jeunesse de Montauban où la culture française s’est présentée de façon dynamique, sans complexes au côté de la culture française. Une égalité qui en dit long sur le pouvoir d’attraction de TG’OC (Tarn e Garona occitan/ association Frédéric Cayrou).
TG’Oc tient à remercier l’association REEL, sa Présidente Mme Josette VIGO et toute son équipe pour l’accueil chaleureux réservé à TG’OC lors de ce salon jeunesse dont la qualité est remarquable.
Contactez-nous !
Contact : TG’OC
Tél. : 06 13 59 38 64
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
La belugueta de TG’OC vous informe : FESTIF’OC au Château-Musée du Cayla à Andillac (81)
3ème édition du « FESTIF’OC », journée de fête occitane se déroulera le samedi 24 mai 2014 de 11h à 19h au Château-Musée du Cayla à Andillac.
Vous trouverez ci-dessous et ci-joint le programme du FESTIF’OC qui nous fera voyager cette année entre terres occitanes et contrées nord-africaines avec :
§ le concert du groupe occitano-marocain MOSAÏCA : http://www.orgetcom.net/artistes/mosaica/
§ la conférence « LES ORIENTS D’OCCITANIE » par Alem Surre-Garcia : http://www.orgetcom.net/artistes/alem-surre-garcia/
Producteurs tarnais, acteurs culturels et associations occitanes seront bien sûr présents pour animer cette journée festive : le marché de producteurs permettra à tous de se restaurer sur place tandis que la foire aux livres, les jeux anciens et les autres animations offriront aux petits comme aux grands des divertissements ludiques et culturels..
L’entrée ainsi que les animations et le concerts du Festif’oc sont gratuits et ouverts à tout public.
Découvrez le programme complet ici !
Château du Cayla
81140 Andillac