Les Fifrelets à la Fête de la Châtaigne à St Pons les Thomières (34)
A l’occasion de la Fête de la châtaigne, venez découvrir Les Fifrelets en déambulation dans les rues de St Pons de Thomières les 22 et 23 Octobre 2016 à partir de 11h et toute la journée. Nombreuses animations…
Crée en 2012, Pure essence des grandes formations Fifres et tambours, les Fifrelets empruntent au répertoire occitan des airs traditionnels où le chant se mêle aux deux fifres et aux tambours. En fixe ou en déambulation, ils nous invitent à retrouver la magie des fêtes populaires d’antan.
Les Fifrelets proposent également un répertoire « carnavalesque » où vêtus de panel ils sillonnent les rues en jouant les musiques dédiées à ces évènements.
Dans le cadre de son action socio-culturelle, le Centre Occitan del PaísCastrés propose un projet sur le « Théâtre en langue d’òc » en 2016.
Ainsi, nous avons programmé une deuxième rencontre, avec l’atelier de théâtre du Centre Culturel Occitan de l’Albigeois et le groupe castrais Los d’Endacòm, le jeudi 20 octobre 2016, à 14h30, à Cuq-Les-Vielmur.
L’atelier du Centre Culturel Occitan de l’Albigeois propose une séance de théâtre comique, en langue occitane, avec les pièces et sketches suivants : La Crabra (création), Filibert et Petrenilho et La femna muda (André BOUSSAC). C’est 1h10 de spectacle à rire !
Au son du graïle, la vielle à roue, le violon, l’accordéon, la guitare et les percussions, depuis plus de vingt ans le répertoire de Los d’Endacòm est celui des airs traditionnels de notre montagne tarnaise mais aussi de toute l’Occitanie.
Un vrai moment de partage et de convivialité à consommer sans modération !
Entrée : 5 euros, goûter offert.
Contact : Centre Occitan del País Castrés
« Ostal Azalaís »
6 rue du Consulat
81100 CASTRES
Tél. : 05 63 72 40 61
Courriel : azalais@wanadoo.fr
Qual Tusta Aicí ?, Bulletin trimestriel édité par l’AMTPQ.
Qual tusta aici présente la vie de l’association, les manifestations, les éditions et publications réalisées. Il relaie également les music’actualités du monde « Trad » des associations du Lot et départements limitrophes, dans la mesure où ces dernières nous communiquent leurs événements.
Jusqu’au n°80, le bulletin a été adressé par courrier postal à l’ensemble des adhérents. Il continuera à être envoyé sous cette forme à ceux et celles qui en feront la demande. Cependant, certains adhérents ont demandé à ne plus le recevoir sous sa forme papier. Nous avons donc décidé de créer une forme numérisée du bulletin, consultable sur le site de l’AMTPQ. Tous les adhérents et sympathisants seront informé par mail lors de chaque nouvelle édition.
Vous pouvez retrouver un aperçu des activités de l’Association des Musiques et Traditions Populaires en Quercy (stages, bals, animations, publications…) en allant sur son site.
Des musiciens de l’AMTPQ, seuls ou en groupe, peuvent intervenir sur demande dans les manifestations que vous organisez.
Rencontre occitane Franco-Piémontaise organisée par les Piémontais et Amis du Piémont de Montauban et sa Région et l’association Lo Recaliu à La Ville Dieu Du Temple le Samedi 15 et le Dimanche 16 Octobre 2016. (suite…)
A l’instar d’une pratique commune de soutien aux grandes institutions culturelles publiques (Musées, Bibliothèques, Archives), des universitaires, chercheurs, linguistes et historiens, enseignants, écrivains, artistes, français et étrangers, ont décidé de se réunir au mois de Juin 2016 pour former une association des Amis du CIRDOC (Associacion dels Amics del CIRDOC). (suite…)
Pourquoi et comment un jeune autrichien de 25 ans, professeur de Français à Vienne, s’est-il interessé à la culture Occitane ? Réponses dans ce long entretien qu’il a accordé à LUCHON MAG lors de son récent passage à Luchon et dans le Val d’Aran.
Découverte de la présence officielle de l’Occitan en Val d’Aran (Photo NVF)
Apprendre l’Occitan sur les bords du Danube, c’est possible… comme dans de nombreux autres pays du monde d’ailleurs. Au Japon, à la demande d’un éditeur japonais, Naoko Sano, la prof d’occitan de l’université de Nagoya, a même créé un dictionnaire japonais–occitan.
A LUCHON MAG nous avons la chance d’avoir un collaborateur ponctuel autrichien… et « occitanophone » que notre autre collaboratrice, Nadyne, accueille pour faciliter son perfectionnement en Occitan et sa découverte de l’Occitanie ».
A l’occasion du nouveau passage d’Alexander Sigmund dans notre cité thermale, nous avons eu envie de mieux le connaître et surtout de savoir pourquoi et comment la culture occitane peut intéresser un jeune Viennois, à peine âgé de 25 ans.
S’il considère le français comme sa deuxième langue maternelle, on notera, au cours de cette interview, que les mots occitans lui viennent très spontanément pour traduire sa pensée…
A l’occasion des Journées du Patrimoine, le Centre Occitan del País Castrés vous propose diverses manifestations les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016.
Journées du Patrimoine avec le Centre Occitan de Castres
Née au Xème siècle de l’évolution du latin, la langue occitane a une histoire millénaire. Elle a influencé notre culture, notre langue, notre cuisine, notre musique, notre patrimoine et notre quotidien.
Ainsi, le Centre Occitan del País Castrés a créé deux livrets-jeux bilingues français-occitan « Castras, en tèrra Occitana » pour vous faire découvrir de façon ludique ces richesses occitanes dans la ville de Castres.
Ces jeux-promenades, accompagnés d’une carte du cœur de Castres avec les noms de rues en occitan, sont à faire seul, en famille ou entre amis… Il vous suffit d’observer, d’être attentif pour trouver les réponses aux différentes devinettes.
Vous pouvez acquérir ces livrets-jeux (2 €/livret), le 17 septembre, de 10h à 12h et de 15h à 19h, à notre local (6 rue du Consulat – Castres).
Enfin, le dimanche 18 septembre, vous êtes invités au concert polyphonique, avec le trio Cocanha, à 17h au Temple (2 rue du Consulat – 81100 Castres). Gratuit, participation libre.
Cocanha c’est trois voix, trois personnalités, des percussions corporelles (mains, pieds), le tambourin à cordes, des chants populaires occitans, et zou !
La force du son réside dans l’alchimie des voix, le bourdon qui soutient, la voix haute qui brille, l’unisson qui prend aux tripes… Un éventail sonore qui fait décoller l’imaginaire.
Avec Toulouse comme point de rencontre et la langue occitane comme terrain de jeu vocal, las filhas de Cocanha feront sonner en chœur les répertoires pyrénéens, gascons, languedociens.
Le son est brut, généreux, sincère.
Convivialité, bonne humeur assurées ; qu’on se le dise ! Un vrai moment de partage à consommer sans modération !
Contact : Centre Occitan del País Castrés
6, rue du Consulat
81100 CASTRES
Tél. : 05 63 72 40 61
Courriel : azalais@wanadoo.fr
