7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

Etudiante

Séjour d’Ulrike P. chez R… à Toulouse (31)

robert

Maintenant, j´aime bien repenser à mon séjour à Toulouse. J´y suis allée du 5 juillet au 25 juillet 2011. Alors je suis restée chez ma très gentille famille d´accueil R… pour 20 jours. La famille, c’est Christian, le père, Sandrine, sa femme, Clément et Étienne qui ont 13 et 10 ans.
En fait, ma journée était réglée : Quand je me suis réveillée j´ai pris le petit déjeuner avec les enfants et après j´ai travaillé un peu pour l´école avec eux. La première semaine j´ai été seulement avec Étienne, le plus petit, parce que Clément était chez ses grands-parents.
On a fait un cahier pour les vacances et tous les jours aussi un peu d´anglais pour savoir un peu la langue quand la famille irait aux États– Unis en août. Au début faire des exercices en français n´était pas si facile, mais avec ces beaucoup d’exercices de lecture, d´écriture, de la grammaire, des mathématiques, de l´histoire et de la géographie j´ai aussi amélioré mon français.
Après on a acheté le pain et on a fait des petites promenades à vélo . Christian est revenu du travail pour préparer le repas. J´ai bien aimé les repas français, spécialement le fromage après le plat principal. Toute la famille et aussi les voisins étaient très gentils, on a aussi mangé ensemble et c´était toujours très agréable de prendre des apéritifs ou aller pour se baigner chez eux.
On a fait aussi beaucoup d’excursions, par exemple dans quelques musées, le Planétarium, en ville, etc. et c´était vraiment super. Quand mes parents et leurs amis sont venus pour me rendre visite, c´était moi, la guide de la cité. Les R… les ont aussi invités pour manger un soir et c´était une soirée vraiment plaisante. Seulement avec un peu de l´anglais, un peu de français et un peu d’allemand on a essayé de communiquer et ça c´était vraiment super. Tous on été heureux et mes parents sont encore très passionnés de la mentalité française.
Après ce week-end c’était déjà ma dernière semaine en France. On a été aussi chez les grands-parents à la campagne, que j´ai aussi bien aimé. On a encore fait du shopping, des excursions, des invitations chez des voisins et c´était vraiment un séjour très bien pour moi !

Témoignage de Magdalena à Colomiers (31) – 2011

robert

Mon séjour à Colomiers était inoubliable et ma famille d’accueil me manque déjà.

Ma famille d’accueil était très sympa et je suis sure que je n’aurais pas pu trouver une famille meilleure ! Katie, la petite fille de maintenant 3 ans, était très mignon. Je me suis sentie comme le 4ème membre de la famille et les 3 semaines ont passée extrêmement vite. J’ai fait beaucoup des choses, comme par exemple un tour en bateau à Toulouse où j’étais aussi sur le radio toulousaine. J’ai visité aussi beaucoup de villes et j’étais sur la campagne. Comme ma mère d’accueil est écrivaine nous sommes été dans un salon de livre, qui m’a plaît beaucoup.

C’était difficile pour moi de quitter ma famille d’accueil, surtout de me séparer de Katie. Mais grâce à l’internet nous sommes toujours en contact et je rendrai visite à la famille peut être déjà l’année prochaine.

Témoignage de Tamara en Normandie – Juillet 2010

robert

Grâce à votre organisation j’ai eu la possibilité d’habiter dans une famille française pendant trois semaines. Ce séjour en Normandie était une expérience extraordinaire. J’ai appris beaucoup de choses concernant la langue et la culture.

Tamara et sa famille d'accueil
Tamara et sa famille d'accueil

On m’a bien accueillie et je me suis sentie comme un membre de la famille. Les trois semaines ont passé extrêmement vite parce qu’il y avait une multitude de choses à faire. Je me suis occupée de deux enfants mignons (5 et 7 ans), j’ai aidé à faire le ménage, j’ai visité beaucoup de villes et curiosités avec la famille et nous avons été souvent invités chez des amis ou parents. Une fois il y avait une grande réunion de famille (plus de 100 personnes). Cela a été une belle occasion de connaitre vraiment la vie et la culture française. Nous avons discuté les différences et les points communs entre la France, l’Autriche et Guernesey parce que nous avons passé aussi cinq jours chez une cousine de ma famille d’accueil qui vit là bas. Donc c’était vraiment un échange international.

Malheureusement le jour de mon départ s’est approché trop vite. C’était difficile pour moi de quitter les 4 personnes qui sont devenues une deuxième famille pour moi. Mais grâce à l’internet et au téléphone nous resterons en contact. L’année prochaine je rendrai visite à la famille et j’espère qu’elle viendra en Autriche aussi.

Témoignage d’Alexandra T. Séjour à Toulouse, juillet 2010

robert

Les trois semaines que j’ai passé à Toulouse étaient un séjour inoubliable.

Ma famille d’accueil était très entreprenante et j’ai même eu la possibilité de les accompagner au festival de théâtre d’Avignon pour cinq jours où j’ai vu huit pièces de théâtre impressionnantes.

En ce qui concerne l’aspect culturel, ma mère d’accueil était une guide extraordinaire. Elle m’a montré tous les monuments, musées et attractions touristiques de Toulouse et de la périphérie avec les informations de fond et le vocabulaire nécessaire.

Avec mon père d’accueil j’ai fait des randonnées dans les Pyrenées et des randonnées à vélo formidable le long de la Garonne ou du Canal du Midi

J’ai eu beaucoup de chance de trouver cette famille d’accueil très hospitalière et sympathique parce que nous avons partie liée en ce qui concerne notre passion pour le théâtre, le cinéma et la culture français.

Dans ces trois semaines j’ai non seulement eu la possibilité d’améliorer mes connaissances de langue mais aussi d’approfondir mes connaissances de la culture française et occitane

Merci beaucoup !

Sandra H. Témoigne sur son séjour en Dordogne

robert

Mon séjour en France était incroyable ! Ma famille d’accueil me manque déjà.
Je n’aurais pas pu trouver une famille meilleure, tout était parfait !
Je me sentais comme un vrai membre de famille. On a fait beaucoup de visites, j’ai rencontré une partie de leur famille … Je suis vraiment contente d’avoir eu la possibilité de participer à leur vie quotidienne.
J´avais de la chance que le père était en vacances aussi, donc il pouvait s´occuper beaucoup de moi. J´en ai très profité car il m´a raconté plein de choses sur la France, la Dordogne, l´histoire et les traditions de la région, l´Occitan … La famille était aussi très intéressée par l´allemand et la culture autrichienne.
Les deux garçons étaient gentils aussi. J´ai pratiqué un peu d’anglais et d’allemand avec eux et je leur ai aidé à faire leurs cahiers de vacances.
En plus j´ai aidé un peu dans la maison comme par exemple  passer l´aspirateur, faire la table, etc.
Je leur ai déjà remercié beaucoup pour leur hospitalité et leur générosité.
Nous garderons sans doute le contact.

Merci aussi à votre association d´avoir fait ce séjour possible.

Sandra H.

Sandra H.
Sandra H.

Inscriptions des Etudiantes autrichiennes

Gaby

L’étudiante doit :

– être assurée (accidents, maladie….) et être majeure.
-participer à la vie de la famille d’accueil : aide aux tâches ménagères, à la garde d’enfants ; aide pour les langues vivantes (allemand, anglais…).
– Faire un compte rendu de son séjour à l’association.
– S’engager à respecter la durée du séjour prévue.
– Répondre rapidement au courrier de l’association ou de la famille.
– Après son séjour, l’étudiante est invitée à garder le contact avec l’association et avec la famille. Nous la remercions par avance de bien vouloir faire connaître nos séjours auprès de ses camarades.

Rappel : Les étudiantes doivent savoir que les familles sont bénévoles.

NB Faire la demande le plus tôt possible vous donne plus de chances d’obtenir satisfaction

Statuts de l’Association Autriche et Pays d’Oc

DOSSIER :

Remplir la feuille de renseignements « Accueil d’étudiantes Autrichiennes »
Joindre 2 photos d’identité papier (indiquer nom et prénom au verso) par courrier postal + une photo numérique par courriel
Joindre une photocopie de pièce d’identité + attestation d’assurance.
Vous ne devez verser l’adhésion que lorsque l’association aura une famille à vous proposer. Lors du versement envoyer une attestation par email à l’association.

* Fiche d’inscription Accueil d’étudiantes Autrichiennes
* Fiche récapitulative
* Renseignements Bancaires

Documents à renvoyer à :

AUTRICHE ET PAYS D’OC
1595 Route de Bellegarde
82230 Lèojac.
Tel : 00 33 5 63 64 57 27
Tel mobile : 06 71 00 29 25
Email : journalrobert@wanadoo.fr
Site : www.o-p-i.fr/cestalire.html