7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

« Le voyage de Renard ». Photos de Graziella Capraro, texte de Christian Havard (Auteur Jeunesse). 2012.

Christian HAVARD - Graziella CAPRARO
Christian HAVARD - Graziella CAPRARO

Christian a écrit le voyage du renard, il y a très longtemps. Pendant toutes ces années, le renard a voyagé à travers des paysages de France et peut-être aussi d’ ailleurs. Christian est parti, trop tôt, trop vite vers une contrée toute bleue. Pourquoi une autre histoire de Renard ? Je pense qu’ il y a un clin d’œil avec un conte qui était son livre de chevet. Aujourd’hui, notre ami le renard est parmi nous, animal mythique, qui a acquis une grande sagesse au coté d’un immense poète.

Graziella Capraro s’ est inspirée du texte pour nous offrir une très belle balade en leur compagnie.

Vous pouvez vous procurer les livres de GRAZIELLA CAPRARO en allant sur www.photo-graziellart.fr

Ils vous seront adressés par courrier à votre domicile après accord.

CoNcOuRs PoEtiKa 2013

Thème libre. Inscription jusqu’au 31 mai 2013 sur le site : www.poetika17.com

Premier Prix : une tablette tactile + 2 entrées au Grand Parc du Puy du Fou + autres invitations de nos partenaires

Autres prix :
Deux entrées adultes au Grand Parc du Puy du Fou
Une croisière promenade sur la Charente valable pour 2 personnes
Des invitations pour les châteaux, parcs et musées nationaux et Région Poitou-Charentes
Des invitations au Zoo de la Palmyre, au Paléosite, à la Corderie Royale, aux Grottes de Matata et du Régulus, au Parc Viticole du Cep Enchanté, au Musée des Commerces d’Autrefois, etc
Un livre-photos sur la Charente Maritime (Editions Sud-Ouest)
Diplômes

A vos plumes !

Le Monde de Poetika réside en Charente Maritime (17).

« Je m’appelle Moriss, dit Lapinou » Livre bilingue français/ anglais d’Hélène Marche. Editions Hors Limite

Hélène MARCHE
Hélène MARCHE

« Peau d’lapin ! Peau d’lapin… » criaient autrefois les chiffonniers dans les rues.

Je suis un lapin nain et je m’appelle Moriss. Je sais que ma peau ne vaut pas grand chose cependant ma vie n’est pas sans intérêt, tantôt lapin d’appartement, tantôt lapin de cirque, elle est remplie d’aventures plutôt insolites…

Laissez-moi vous la conter…

Ce livre est le quatrième volume de la Collection des Quatre Pattes bilingue (anglais-français). Après Olympe la chienne sentimentale, Pilou le chien espiègle et enjoué, Victor le chat aux multiples mésaventures, voici l’histoire d’un lapin nain très voyageur… Ce conte a été inspiré par le lapin « Chouchou » d’une amie journaliste Marie-Laure et d’un autre lapin nain de Garenne trouvé dans la rue, un véritable miraculé…

Editions Hors Limite  ISBN : 978-2-913367-14-2. Prix : 12€

Ouvrage disponible :
– soit directement auprès des Éditions Hors Limite : 5, rue Georges Courteline – 31100 Toulouse
Tél. : 05 62 48 39 21 – Fax : 09 56 36 96 52 – Courriel : j.poueyo@yahoo.fr

– soit à Toulouse Librairie Ombres Blanches

– soit par commande dans tout autre librairie – Fnac…

Témoignage de la Famille Fabre ayant accueilli Laura, étudiante autrichienne.

La Famille Fabre avec Laura
La Famille Fabre avec Laura

Laura, étudiante autrichienne a passé 3 semaines en visite chez nous, une famille avec 3 enfants (de 7 ans, 5 ans et 20 mois) au mois de février 2013.
Ces 3 semaines étaient magiques, très belles. Tout le monde semblait si heureux.
Nous avons passé des moments inoubliables ensemble, si brefs mais tout de suite intenses. Je me souviens surtout d’un bien-être et de beaucoup de rire. Nous avons partagé des petits moments de nos vies.
Venue pour découvrir la France, les français et pour améliorer son français, Laura a su apprécier les visites des villes, les soirées, les différentes rencontres. Elle parlait français avec plaisir. Elle a écrit qu’elle se sentait bien chez nous. On a toujours pris le temps de parler concernant la vie à la maison, les relations, les différentes situations avec les enfants…. Nous avions également de nombreux échanges concernant les cultures des 2 pays.
Laura nous a beaucoup aidés. Je me souviens des moments de rire, des jeux avec les enfants, de sa bonne humeur. C’était vraiment agréable. Laura est géniale, très mure, ouverte, pleine de joie, elle aime les gens ! Les enfants l’adorent, se sentaient tout de suite bien avec Laura car elle est authentique et naturelle. Et moi aussi !
Nous nous sommes séparés avec des souvenirs plein la tête, de nombreuses photos et le projet de se revoir. Nous sommes restés en contact par email.
Une amitié est née.
Merci à l’association et à M Linas d’avoir permis cette belle rencontre.

Stéphanie Fabre, mère de famille
Sarreguemines, le 20 mars 2013

« Jòrdi Pescaluna » Version française et version occitane. Livre Jeunesse de Daniel PAGES. Editions L’Ametlièr.

Daniel PAGES
Daniel PAGES

Jordi Pescaluna
(Version française)

Jordi, est un petit garçon qui vit au pays catalan d’Espagne.
Il rêve depuis toujours de devenir pêcheur. Un soir, il sortira tout seul en mer pour caler un filet. Là, il rencontrera un poisson extraordinaire qui l’emmènera sur son dos pour découvrir le monde.

Les enfants peuvent le lire tout seuls à partir de 7 ans…

——————————————————————————

Jòrdi Pescaluna
(Version originale occitane)

I aviá dins lo vilatge de Llafranc, al Baix Empordà, un dròlle que s’apelava Jòrdi…
… lo pichon aimava la mar mai que la tèrra.
« Segur, pensava Jòrdi, quand serai grand, serai pescaire, e pescarai los peisses mas gròsses de la mar »

Auriane Laïly, illustratrice

Auriane a vingt ans.
Après la couverture de Clara des tempêtes, il y a deux ans, elle a dessiné celle des Trésors d’Ismeralda. Elle a aussi inséré dans les pages de ce roman quelques éléments du fabuleux décor de la vie et des mythes antillais du 19e siècle.
Aujourd’hui, elle nous présente Jordi Pescaluna, son premier album pour les enfants. Un conte qui se passe dans la lumière de la côte catalane, l’histoire d’un enfant passionné par la mer et la pêche qui fera une étonnante rencontre sur les flots, un soir d’été.
La jeune illustratrice poursuit actuellement ses études au LTAM, à Luxembourg, et compte bien faire du dessin un passionnant métier.

Auriane Laïly, illustration – Daniel Pagés, texte
Album illustré, 44 pages, 285 x 205 cartonné
Éditions L’Ametlièr, 2012, ISBN 978-2-9535860-2-2, 14 €

« Les trésors d’Isméralda » Livre Jeunesse de Daniel PAGES. Editions L’Ametlièr.

Daniel PAGES
Daniel PAGES

Aux Antilles françaises en cette année 1840, le monde est en train de changer. Le sucre se vend mal et l’abolition de l’esclavage fait débat.
Un des derniers pirates, Ladrillo, lors d’un raid sur une plantation du sud de la Martinique, touche à ce que Noah et sa sœur Isana ont de plus cher, leurs amis.
La poursuite du forban sanguinaire mène les deux jeunes gens jusqu’à Ismeralda, petite île du chapelet des Grenadines où les boucaniers ont leur repaire. Ce qu’ils vont découvrir pendant cette expédition risque bien de changer leur vie entière. Les vrais trésors ne reposent pas forcément dans le ventre des galions chargés d’or et d’émeraudes qui gisent au fond de la mer des Caraïbes.
Au bout de ce voyage, le sort leur réserve une étrange surprise. Et c’est le cœur palpitant qu’ils se jettent dans la nouvelle aventure qui s’ouvre à eux, vers l’inconnu des îles du nord.

Daniel Pagés est né en Haut-Languedoc.
Successivement éducateur de jeunes en difficultés, paysan et skipper professionnel de voiliers, il accompagne, plusieurs mois par an, des enfants dans la découverte de l’océan sur l’île d’Oléron.
Depuis une première traversée de l’Atlantique sur la route de Christophe Colomb en 1978, suivie de nombreux voyages, l’histoire et les couleurs des îles antillaises sont restées gravées au creux de ses rêves. Elles ressurgissent dans cette aventure pleine de lumière.
À lire sans modération de 10 à 110 ans !

Prix du livre insulaire jeunesse au Salon International du Livre Insulaire Ouessant 2012

13,5 x 21,5, broché, 276 pages ; Illustrations Auriane Laïly Éditions L’Ametlièr, 2012 ; ISBN 978-2-9535860-3-9 ; Prix: 15 €

« L’envol ». Photos et texte de Graziella CAPRARO

Graziella CAPRARO
Graziella CAPRARO

Il était une fois, un chat de luxe prénommé NILS qui vivait dans une très belle demeure. Un jour, par curiosité ou par gentillesse, il devint l’ ami des oiseaux qui vivaient dans son jardin. Des conversations virent le jour au fur et à mesure du temps qui passe. Puis un jour, sa soif de découverte le poussa à partir vers d’ autres horizons, faire d’ autres rencontres, trouver d’ autres amis. Il dit au revoir à sa maîtresse et partit sur les chemins loin de sa maison. Il fit de nombreuses connaissances, rencontra des oiseaux qui le firent rêver car ils parlaient de pays lointains. Après quelques années de vagabondage, ayant fait le plein de sagesse, il revint vers son foyer et la douceur des caresses de sa maîtresse.

Livre de conte illustré de photos ou chaque oiseau vous raconte son histoire

ISBN : 9 782953 905229 – Prix : 30.00 € – Format 23 X 25

Vous pouvez vous procurer les livres de Graziella CAPRARO auprès de l’auteur

« Le camion blessé ». Régine LAPRADE. Editions Les Monédières. 2012

Régine LAPRADE
Régine LAPRADE

Gabriel, gamin de la campagne creusoise des années 50 est un rêveur. Il rêve sa vie… Ses frères lui disent : « Toujours dans ta cabane! » Ils ne comprennent rien. Ce n’est pas une cabane, c’est une cabine de camion ; il voudrait conduire de gros, d’énormes camions.

Il vivra son rêve.

Nous le suivons, sur les nationales de la France des années 60 aux commandes de ces nouveaux bolides qui transportent tout ce qui se vend et s’achète. C’est l’époque où les routiers sont sympas.

Le rêve ne va-t-il pas virer au cauchemar ?

« Le camion blessé » est un voyage, un univers doux, une vie qui n’est faite ni de rupture ni de routine, mais de route où nous entraînent Gabriel et Claudine, ce couple de 60 ans qui continue de s’aimer…

Une écriture fluide, sans à-coups, une montée en puissance vers le cœur de la blessure d’où suinte une fontaine de sagesse.

Née en 1946, Régine LAPRADE partage son temps entre son Périgord natal et Brive-la-Gaillarde où sa carrière médico-sociale lui a permis de rencontrer des personnages hauts en couleur et riches de souvenirs,source de son inspiration.

Édité en octobre 2012 aux MONEDIERES  ISBN:978-2-36340-037-6 – 161 pages –  Prix : 14 euros

Ouvrage en vente  sur internet ou par l’auteur.
Chez l’éditeur : Hugues BARRAL 21 avenue Jean Jaurès 19100 Brive. Tél. :  05 55 17 56 27