Louis travaille au chantier de la construction du métro de Paris en 1900. Comme tous les bretons – mal acceptés dans la capitale- il éprouve la rudesse de la vie. Sa jeunesse lui fait idéaliser son Trégor natal. Revenu à Pleubian il n’aura que le temps d’apprécier à nouveau la beauté de la presqu’île et la bonté des âmes simples. Le premier conflit mondial l’attends, la guerre et son cortège de peurs le happe, heureusement il n’est pas seul et dans la tourmente les hommes se révèlent.
En Bretagne où la vie a peu changé depuis des décennies la tragédie entre dans toutes les familles.
Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou » organise une soirée RIRE OCCITAN, samedi 26 mars à 21 heures à la salle des fêtes de Parisot (82) avec le comique TRABOL.
Trabol
Né en 1949, à Lasgraïsses dans le Tarn, Guy Reilles, alias TRABOL, a appris et aimé la langue d’oc grâce à ses grands parents paternels. Il doit son goût pour le conte à Marcel Esquieu, auteur et conteur populaire agenais. Outre son réel talent de conteur, il possède un sens du geste qui donne à ses récits une présence incomparable et l’aide aussi à se faire comprendre de ceux qui ne possèdent pas parfaitement la langue d’oc.
A la fois auteur et interprète, Guy Reilles a créé un personnage de notre terroir : Trabol. Pétri de beaucoup de sottise et d’autant de générosité, le « Janel de Trabol » est à la fois grotesque et attachant. Il nous fait rire parce qu’il est inadapté au monde urbanisé, mais il n’est pas plus ridicule qu’un citadin à la campagne. On ne se moque pas vraiment de lui, car il nous aide à redécouvrir au fond de notre mémoire nos habitudes, nos travers, nos plaisirs et nos misères. En un mot, Trabol est un paysan, c’est à dire un homme de son pays, de notre pays.
Il faut voir Guy Reilles dans Trabol, pour le plaisir d’entendre notre belle langue d’oc (qui n’est pas un patois) et pour rire sur notre monde plutôt que d’en pleurer.
« TRABOL », spectacle comique en langue d’oc de Guy Reilles.
Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer.
Cal èsser modernes… e colhonats !
C’est le fil rouge d’une vingtaine de sketchs dans lesquels, selon une bonne tradition occitane, tout ce qui représente un pouvoir en prend pour son grade :
TRABOL : L’escalassada de rire !
TRABOL, le rire occitan à la salle des fêtes de Parisot (82) le Samedi 26 Mars 2011.
Entrée: 8€. Réservation conseillée : 06 71 00 29 25
La violence des bombardements, l’atmosphère d’épouvante et le désarroi des Londoniens sont décrits avec talent dans ce récit qui fait alterner rappels historiques et paroles de victimes. Introduits dans une classe de filles lors d’une attaque de la Luftwaffe, nous sommes alors frappés par l’horreur d’une guerre qui n’épargne personne, pas même les plus innocents. L’auteur, qui a recueilli des témoignages d’anglais et d’anglaises, dévoile non sans émotion une ville et des vies en ruines.
« Londres brûle » est un hommage au peuple anglais mais qui parlera à tous.
Le titre de cet ouvrage est sans équivoque : il nous est en effet présenté un Londres dévasté par les bombardements. L’auteur retrace les temps forts de cette période qui a mis a mal une partie de l’Europe tout en livrant une image de ce qu’on vécu les Londoniens, petits et grands. « Londres brûle » ou un ensemble de chroniques qui ne laissera pas le lecteur indifférent.
Fernand Weber est né en 1930 en Alsace. Successivement Instituteur, Professeur de Lettres modernes, Principal de collège, il était conseiller municipal , puis Conseiller Général du Haut Rhin.Envoyé en Algérie (1955 – 1957), il est aujourd’hui Officier de réserve.
A la retraite depuis 1992, il a publié six ouvrages dont « Le fils ingrat » aux éditions de La Nuée Bleue qui lui a valu en 2007 le prix de la Société des Écrivains d’Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort.
Sur l’Île Noire, Kleden Tévennec vient d’obtenir le dernier poste de gardien de phare. Il vit là, hors du monde, dans une solitude bienvenue. Un soir, pourtant, un chant d’une grande beauté s’élève de ce morceau de roche désolé et inaccessible aux navigateurs. Tous les moyens lui seront bons pour découvrir et rentrer en contact avec la chanteuse qui berce ses nuits. Et pour dévoiler, par la même occasion, le secret de cette terre qu’on appelle souvent l’île maudite.
Sur la côte nord de Menorca vit un vieux pêcheur. De son Aragon natal à la maison troglodyte de la Cala Fontanella, son histoire nous emporte. La guerre cruelle a bouleversé sa vie et ses amis l’ont longtemps appelé «le pêcheur triste». Finira-t-il un jour par trouver le repos et rejoindre Alicia qui l’attend sur l’île secrète ?
Léa et Yann ont déjà appris bien des choses en faisant la moitié du tour de la Terre sur leur voilier blanc. Mais ils vont découvrir ici, au pays des îles sucrées, la fragilité de l’être humain sur le grand océan. Le drame qui va les toucher finira par se dénouer grâce à Mahéa et tout au bout de leurs surprises, ils vont se retrouver détenteurs du secret de l’île qui n’existe pas.
Daniel Pagés est né dans la vallée du Gijou, en Haut Languedoc. Successivement éducateur de jeunes en difficultés, paysan et skipper professionnel de voiliers, il accompagne, plusieurs mois par an, des enfants dans la découverte du milieu marin sur l’île d’Oléron, en Corse ou ailleurs.
Récits de mer, histoires d’amour fou ou contes philosophiques, Le dernier gardien, Le pêcheur triste et Mahéa nous entraînent dans la mythologie personnelle de l’auteur, pour qui l’océan représente bien autre chose qu’une masse d’eau bleue peuplée de poissons idiots.
Éditions L’ametlièr 2011. 148 pages; format 13,5 x 21,5 ; illustrations Jessica Albert. Prix: 15€ – ISBN 978- 2 – 9535860-1-5
Michel Vaysières est né à Canals où il a été exploitant agricole. En 1968, il devient correspondant de Sud-Ouest et depuis 1977, il est correspondant de la Dépêche du Midi. Il est fortement investi dans le milieu professionnel et mutualiste (Président de l‘échelon local de la MSA, vice-président de la caisse locale de Crédit Agricole de Grisolles…) ainsi que dans le milieu associatif (Vice président de la Fédération Départementale des Foyers Ruraux de T-et-G, membre du conseil d‘administration de l’Association Départementale de Protection Civile du T-et-G, président de Loisirs et Culture de Canals, président de Camidoc, secrétaire de la Pétanque Canalaise…). Il a reçu le Prix Tout Ouie de l’Union des correspondants de presse en 1997, Les Palmes de bronze de la Fondation du bénévolat en 2001, le trophée de la culture du conseil général de T-et-g en 2002, la médaille d’argent de la Fédération Française de pétanque en 2004, la médaille de la Dépêche du Midi en 2010, la médaille d’or de la Protection Civile en 2011…
– Carte de visite (JFVProd / Moisaïc Music 2010)
– Tous ces mots (JFVProd 2014)
– Danser sous la pluie (JFVProd 2017)
– De la lune au soleil (JFVProd 2020)
Contact :
Michel Vayssières
220 chemin de la Lande
82170 Canals
Poèmes éclos dans la terre occitane, mots et images à la saveur des paysages, souffle d’amour et d’idéal, c’est une œuvre vivifiante source de connaissances, beauté et joies quotidiennes. Éditions de l’Ixcéa.ISBN 978-2-84918-111-9 Format : 135×220 mm ; 12€
Nadal Rey est un homme des pays d’oc ; il savoure la beauté et la noblesse de ce pays. Il aime la vie qu’il sait changeante et difficile.Il exprime avec bonheur un éternel désir d’épanouissement. Vigoureuse ou caressante, sa langue maternelle, l’occitan, l’aide à aller au fond des choses et des sentiments. Vous découvrirez dans ses poèmes l’originalité de l’œuvre, la profondeur de la pensée, le charme de la poésie. Tour au long de sa vie riche et diverse, Nadal Rey a prouvé qu’il était un homme de cœur et un homme d’action, un écrivain de talent et un meneur d’homme.
C’est une poésie née en langue d’oc, dans cette langue qui est la nôtre, expression millénaire de notre race, de notre pays, langue de civilisation, de fraternité et d’amour, inépuisable ressource de jeunesse, de beauté et d’enthousiasme.
Lire Nadal, c’est entamer une discussion avec un ami, clarifier son opinion, peut-être modifier son point de vue, voir plus clair en soi-même et dans le monde qui nous entoure. Cela dans le plaisir d’une langue juste, avec des mots pleins de sève, des versfaits, comme il se doit, de sonotité et de rythmes.
Bon de souscription » Esclarida Tome 1 » Poèmes en occitan avec traduction française de Nadal Rey
à retourner aux Éditions Ixcéa – 9 Boulevard des Minimes – 31200 Toulouse.
Je soussigné désire recevoir ………… exemplaires de « Esclarida Tome 1 » de Nadal Rey (Poèmes occitans avec traduction en français).et je joins mon règlement à l’ordre des Editions Ixcéa soit ………………. exemplaires x 12 euros = …………………..euros (frais de port offert).
Nom……………………………………….. Prénom:…………………………………….
Du plomb à l’or, la trilogie « FABLES D’AUTOMNE » suit l’itinéraire de l’alchimiste :
– DERNIER CHARROI : œuvre au Noir
– FEUILLES ALTERNES : œuvre au Blanc
– MAITRE LUCIEN : faustien œuvre au Rouge
Les trois romans parcourent légendes, croyances, mœurs, usages, travaux, flore, faune, langage des Pyrénées dans une atmosphère où magie et poésie côtoient aventure et… envies de rire.
Éditions l’Egoumenou 408 p. – Prix 20 euros – ISBN 978-2-5334015-4-7
Dimanche 13 mars 2011 – DUNES (82) Salle Sud-Ouest – 14 h 30
10ème cabaret occitan ( chants, humour, théâtre occitans)
Chants occitans avec las Mondinas – Humour avec Georges Lennoz, présentateur-conteur en langue occitane – Lecture de poèmes de Jean Monlac – Théâtre occitan : « La borna de Salvaterra » avec la troupe de Vazerac-Labarthe. Final avec Los Cantaïres del Brulhés
– Rens : Cercle Culturel de Dunes 05 63 39 61 64 ou 06 81 70 57 33
Nous voguons jusqu’à la mer des Caraïbes avec un point de mire presque absolu, l’île de la tortue.
Un bateau, deux et trois…
L’un se saisit d’un pauvre hère qu’abandonne sur les quais d’un port de pêche, son père paysan affamé des monts d’Andalousie. Il apprendra tout d’abord à pêcher et à naviguer en haute mer…Et puis les barbaresque l’emmènent en esclavage et alors son destin l’emporte de l’autre côté du monde. Rubio y fera fortune tout d’abord. Et puis il rencontrera son destin… (suite…)
