« Contes Russes bilingues ». DVD de Gisèle LARRAILLET
5 contes traditionnels russes, racontés en image et en son ! Insérez le DVD dans votre lecteur, choisissez le conte que vous voulez et la langue ; vous verrez les images défiler pendant que vous entendrez le texte.
Pochette de 2 DVD :
DVD1 : Misère de Misère / Le petit soldat qui alla au ciel et en enfer / Le petit coq et le moulin magique
DVD2 : Les fiancées de l’ours / le soldat malin et les trois filles du tsar
ISBN : 978-2-85579-199-9 – Prix DVD 1 : 15,00 / Prix DVD 2 : 20,00 / Prix DVD 1+2 : 30,00
Six contes des indiens d’Amérique du Nord, racontés en image et en son ! Insérez le DVD dans votre lecteur, choisissez le conte que vous voulez et la langue ; vous verrez les images défiler pendant que vous entendrez le texte.
Chaque conte possède deux versions : une version française et une version anglaise sous titrée.
ISBN978-2-85579-200-2 – Prix : 20,00€
Disponible auprès de l’auteur
Comment l’opossum a perdu les poils de sa queue ? Aujourd’hui, l’opossum n’a qu’une queue de rat toute pelée. Mais autrefois, il avait une superbe queue en panache, dont il était très fier : il croyait avoir la plus belle queue du monde… cette histoire raconte comment il l’a malencontreusement perdue !
La moufette et le mauvais esprit La moufette, c’est ce très joli petit animal noir et blanc à l’épaisse fourrure ; le mauvais esprit, c’est un ours gigantesque qui terrifie tout le monde. Pourtant, on dirait que la moufette rêve de le rencontrer… et ‘est ce qui finit par arriver un jour ! Peut-elle gagner face à un tel monstre ?
La Baleine et le Corbeau C’est l’histoire d’un corbeau qui rêvait de goûter à la chair de baleine et qui avait plus d’un tour dans son sac. Il réussit à attraper une baleine au lasso, mais il est ensuite happé involontairement… et finit dans les entrailles du monstre. Il va lui falloir déployer toute l’astuce dont il est capable pour se sortir de là et enfin manger le plat tant convoité.
Les grues d’or La grue d’Amérique du Nord nait avec un plumage doré, qu’elle perd à l’âge adulte, où elle devient presque toute blanche. Les Indiens nous racontent que c’est parce qu’il y a bien longtemps, Manitou avait donné aux grues un plumage doré, mais à condition qu’elles ne quittent jamais leur territoire. Or, à l’automne, quand tous les autres migrateurs commencèrent à partir, les grues se sentirent très mal à l’aise…
Comment le serpent a eu ses dents venimeuses ? Quand Cipas, le grand créateur, a créé les animaux, il leur a tous donné le moyen de se défendre, sauf Kasur le serpent, qui n’avait même pas de dents. Alors il était le souffre-douleur de tous les autres animaux !
Comme il n’en peut plus, un jour, Kasur décide d’aller demander de l’aide à Cipas. Et le créateur lui donne une arme redoutable : des dents empoisonnées. Kasur rentre tranquillement chez lui, et gare à qui voudra le tourmenter désormais !
Le Castor et le Porc-Epic Cette histoire raconte comment le castor et le porc-épic étaient autrefois d’excellents amis. Et puis un jour, le castor a voulu faire une farce à son ami, qui a failli mal tourner. Ils se sont alors livrés une guerre sans merci ! Depuis, ils ne s’adressent plus la parole…
À la ferme de Gougué, tout est parfait… ou presque : il n’y a pas de cochon ! Il faut immédiatement arranger cela, et avec un cochon local : la race la plus locale, c’est le cul noir Limousin. Donc, Christian le fermier part immédiatement à la recherche d’un cul noir.
Mais un cul noir, c’est bien difficile à trouver… et Christian s’éloigne de plus en plus, mais pour autant, partout il ne trouve que des culs roses !
Il est déjà arrivé presque à l’autre bout du monde quand enfin, il découvre le cochon parfait. Mais il va aussi découvrir que ce n’est pas le cochon qui va s’adapter à la ferme, mais bien toute la ferme qui va devoir s’adapter au cochon…
Il y a bien longtemps, quand les animaux ont dû choisir une couleur, le léopard a voulu une belle robe dorée.
Pourtant, aujourd’hui, les léopards ne sont pas dorés. Pourquoi ?
Cette histoire raconte comment le léopard a eu ses taches.
À partir de 7 ans
Prix : 9,50 €
Ouvrage disponible auprès de l’auteur ou en librairie : A Aurillac, Montsalvy (15120), Vic / Cère (15800).
À Saint Santin, le village double, il y a une parcelle à cheval sur le Cantal et l’Aveyron. Dans cette parcelle, une vache salers refuse catégoriquement d’aller brouter en Aveyron. Alors son propriétaire achète une vache d’Aubrac… Et c’est la guerre entre les deux vaches. Elles décident de partir à la recherche d’un arbitre qui leur dira laquelle est la meilleure des deux. Et elles s’embarquent dans un tour du monde des Bovins. Qui saura les départager, entre le bœuf musqué, le bison, le buffle, le zébu, le yak ?…
A partir de 8 ans
Prix : 10,00€
Ouvrage disponible auprès de l’auteur ou en librairie : Aurillac, Montsalvy (15120), Vic / Cère (15800)
Deux jeunes gens s’aiment d’un amour tendre. Et parce que la jeune fille rêve d’avoir une belle robe, le jeune homme part à l’aventure dans la steppe. Mais c’est finalement devant chez eux, au cœur du mûrier, qu’ils trouveront ce qu’il leur faut : des chenilles, qui fabriquent un fil extraordinaire : la soie.
Ce fil, cette étoffe, tout le monde les désire, même l’Impératrice ! Mais la soie est une étoffe mystérieuse : au début, ni l’Impératrice ni les jeunes gens ne savent comment faire pour l’obtenir. Finalement, ils réussissent à percer le secret de la soie et montent le premier élevage de vers à soie. Ils gardent jalousement le secret, et les Chinois le garderont ensuite pendant des siècles.
Prix : 15,00
Ouvrage disponible auprès de l’auteur ou en librairie à Aurillac, Montsalvy (15120) et Vic / Cère
Gisèle Larraillet, illustratrice, auteure, conteuse, met en images les Contes à Nounette.
Toute cette aventure a commencé grâce à mes enfants et par la passion du dessin. Lorsque mon fils avait trois ans, je rêvais de lui raconter des contes que j’avais lus et aimés lorsque j’avais moi-même dix ans. Mais il était trop petit… alors, je me suis dit : « Tant pis, je vais lui raconter ces histoires en images. »
Depuis, je ne me suis jamais arrêtée (je ne le peux pas).
Et puis très vite, j’ai eu envie de partager toutes ces histoires avec d’autres enfants que les miens. Depuis 2014, j’en ai donc fait mon troisième métier : développer des activités variées autour du conte illustré.
Je mets en images des contes, traditionnels ou que j’ai inventés ; je les intègre dans un montage vidéo, et je les diffuse en spectacles, en DVD, en livres. Je propose des ateliers et des supports pédagogiques autour du conte.
Mes contes font voyager : chez les Indiens d’Amérique du Nord, en Russie, en Asie, dans la Grèce Antique, en Irlande,… et plus près de chez moi, dans le Cantal, pour lequel je démarre une gamme régionale.
Je suis anglophone. Comme les illustrations pour chaque conte sont très détaillées, je m’en sers comme support pour l’apprentissage de l’anglais : dans mes DVD, chaque conte est raconté en deux versions, anglaise et française. Contact :
Contes à nounette
Gisèle Larraillet
3 rue des camps
15130 ARPAJON sur CERE
