Le Mot de l’éditeur : L’enquête Janus ( extrait )
Leur interlocuteur a commencé par les rassurer…
– “Tranquillisez-vous ! Les surveillants qui veilleront sur vous seront équipés de capteurs autonomes !… Ils n’auront pas besoin de rester les yeux rivés sur leurs écrans de contrôle ! Ils pourront se déplacer… Et intervenir à temps si votre chevalier-servant d’un soir devient trop entreprenant…”
Et de leur présenter un petit appareil rectangulaire qui ressemblait – quoique d’un peu loin – à l’un de ces téléphones portables dont se servent en permanence les gens pressés…
Julien avait profité de cette diversion pour poser la question qui le tourmentait depuis le début, la seule qui comptait à ses yeux.
– “Et en ce qui concerne ma femme ?.. Qu’avez-vous prévu ?… Un pistolet ?… Ou quelque chose dans ce genre…”
Monsieur Feropov avait paru surpris, si ce n’est embarrassé par cette requête.
Ce qui ne l’avait pas empêché de répondre aussitôt sans s’émouvoir outre mesure.
– “Je n’avais pas l’intention d’aborder tout de suite ce sujet… Mais puisque vous me le demandez…”
Il avait pris le temps d’observer fixement ses deux associés – comme s’il voulait tenir secrète cette partie de la conversation – avant d’ajouter…